Ayuda a las empresas de exportación para la aplicación de una estrategia multilingüe
16 Noviembre 1999 - 16 Noviembre 1999
Reino Unido
El nodo de Sociedad de la Información Multilingüe de la Comisión Europea (MLIS) para Escocia e Irlanda del Norte prosigue con el ciclo de manifestaciones de sensibilización y demostraciones con un seminario de media jornada de duración titulado "Multilingual Skills Mean Business" (La aptitud multilingüe genera negocios), previsto para el 1 de diciembre de 1999 en Glasgow, Reino Unido.
El programa MLIS-SIMUL promueve la aplicación de una estrategia de fomento de las lenguas entre las empresas exportadoras, lo que incrementa sus oportunidades comerciales en mercados de exportación donde intervienen países con lenguas diferentes. El nodo de Escocia e Irlanda del Norte coopera con el departamento de lenguas para empresas de la Universidad de Strathclyde en la divulgación de la manifestación que está dirigida a los representantes de las compañías exportadoras y, en especial, a los directivos de los departamentos de exportación entre cuyas responsabilidades se incluyen el compromiso de que el personal de sus empresas potencie al máximo sus aptitudes mediante la mejora del conocimiento de lenguas con el objetivo de asegurar el nivel de comercialización de la empresa dentro de Europa.
Los participantes recibirán información y podrán presenciar demostraciones sobre una serie de herramientas disponibles en formato digital, fuera de línea y en línea, destinadas a desarrollar las aptitudes de aprendizaje y traducción de idiomas de los empleados. También se les mostrará el potencial de ayuda a la traducción que generan los sistemas basados en los sitios Web. Igualmente, se hará una exposición sobre estudios de casos en esta materia.Para más información, pueden dirigirse a:
Scottish Enterprise
Lorna Cullen
120 Bothwell Street
Glasgow G2 7JP
Escocia, RU
Tel. +44-141-2282423; Fax +44-141-2282882
E-mail: lorna.cullen@midas-net.org.uk
URL: http://www.midas-net.org.uk/mlishome/(se abrirá en una nueva ventana)
El programa MLIS-SIMUL promueve la aplicación de una estrategia de fomento de las lenguas entre las empresas exportadoras, lo que incrementa sus oportunidades comerciales en mercados de exportación donde intervienen países con lenguas diferentes. El nodo de Escocia e Irlanda del Norte coopera con el departamento de lenguas para empresas de la Universidad de Strathclyde en la divulgación de la manifestación que está dirigida a los representantes de las compañías exportadoras y, en especial, a los directivos de los departamentos de exportación entre cuyas responsabilidades se incluyen el compromiso de que el personal de sus empresas potencie al máximo sus aptitudes mediante la mejora del conocimiento de lenguas con el objetivo de asegurar el nivel de comercialización de la empresa dentro de Europa.
Los participantes recibirán información y podrán presenciar demostraciones sobre una serie de herramientas disponibles en formato digital, fuera de línea y en línea, destinadas a desarrollar las aptitudes de aprendizaje y traducción de idiomas de los empleados. También se les mostrará el potencial de ayuda a la traducción que generan los sistemas basados en los sitios Web. Igualmente, se hará una exposición sobre estudios de casos en esta materia.Para más información, pueden dirigirse a:
Scottish Enterprise
Lorna Cullen
120 Bothwell Street
Glasgow G2 7JP
Escocia, RU
Tel. +44-141-2282423; Fax +44-141-2282882
E-mail: lorna.cullen@midas-net.org.uk
URL: http://www.midas-net.org.uk/mlishome/(se abrirá en una nueva ventana)