Sprachen und Medien

Die zweite Internationale Konferenz und Ausstellung über Sprachen und Medien findet am 15. und 16. Oktober 1998 in Berlin, Deutschland, statt. Die zentralen Themen der Konferenz sind Qualitätssicherung, Qualitätsmanagement und Standards in der audiovisuellen Übersetzung.

Der internationale Austausch und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen, die Übertragung via Satellit und der sprunghafte Zuwachs an Kanälen, neuen Technologien und Medien sowie sich verändernde Verbrauchererwartungen lassen Fragen der Übersetzung und des Umgangs mit Sprache in den Medien zunehmend wichtiger werden. Bisher sind folgende Themen vorgesehen:

- Sprachenpolitik in Filmverleih, Fernsehen und Radio;
- Übersetzungs- und Adaptationsverfahren;
- Qualitätssicherung: optimale Arbeitsmethoden;
- Fachliche Standards und Normierungsfragen;
- Sprachen und neue Technologien;
- Digitale Übertragungstechnik und mehrsprachige Ausstrahlungen;
- Entwicklungen im Bereich des Voiceovers und der Untertitelung.

Weitere Informationen erteilt:

ICEF GmbH
69a Niebuhstraße
D-10629 Berlin
Tel +49-30-3276140; Fax +49-30-3249833/211944
E-mail: icefberlin@aol.com
URL: http://www.icef.com/(öffnet in neuem Fenster)