Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Inhalt archiviert am 2022-12-02

Article available in the following languages:

Argentinien und die Europäische Union unterzeichnen Vertrag über Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie

Der erste Vertrag über eine wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und einem lateinamerikanischen Land wurde jetzt unterzeichnet. Juan-Carlos del Bello besiegelte den Vertrag im Namen von Argentinien am 20. September 1999 in Brüssel...

Der erste Vertrag über eine wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und einem lateinamerikanischen Land wurde jetzt unterzeichnet. Juan-Carlos del Bello besiegelte den Vertrag im Namen von Argentinien am 20. September 1999 in Brüssel. Seitens der EU erfolgte die Unterzeichnung des Vertrages durch Erkki Tuomioja, Finnlands Handels- und Industrieminister (amtierender Vorsitzender des Forschungsrates), und Philippe Busquin, den vor kurzem ernannten Kommissar für Forschung. Der Vertrag wird in einigen Monaten nach seiner Genehmigung durch das Europäische Parlament und später durch den Rat sowie nach Beendigung der entsprechenden Verfahren auf argentinischer Seite in Kraft treten. Ziel des Vertrages ist es, die Aktivitäten der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Argentinien in Bereichen von allgemeinem Interesse in Wissenschaft und Technologie zu fördern, weiterzuentwickeln und zu erleichtern. Der Kooperationsvertrag bedeutet, daß argentinische Forscher nun an allen Aktivitäten teilnehmen können, die in den thematischen Programmen des Fünften Rahmenprogramms für Forschung der Kommission enthalten sind, während umgekehrt europäische Forscher in der Lage sind, sich an Argentiniens eigenen Forschungsinitiativen zu beteiligen. Der Rat begrüßte den Vertrag und betonte, wie die Zusammenarbeit zwischen der EU mit Argentinien bereits bedeutende Ausmaße angenommen habe. "Von 1994 bis 1998 nahmen im Rahmen des damaligen Vierten Rahmenprogramms 57 wissenschaftliche argentinische Teams an 44 verschiedenen Projekten mit einem Gesamtbudget von 23,6 Millionen Euro teil. Neben Brasilien war Argentinien das aktivste Land in Lateinamerika, das sich an der Forschung der Europäischen Union beteiligt hat."

Länder

Argentinien