Computational Literary Studies Infrastructure

Informazioni relative al progetto

CLS INFRA

ID dell’accordo di sovvenzione: 101004984

DOI

10.3030/101004984

Progetto chiuso

Data della firma CE 12 Marzo 2021

Data di avvio 1 Marzo 2021

Data di completamento 31 Agosto 2025

Finanziato da

• EXCELLENT SCIENCE - Research Infrastructures

Costo totale

€ 4 999 942,50

Contributo UE

€ 4 999 941,00

Coordinato da

INSTYTUT JEZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
Poland

CORDIS fornisce collegamenti ai risultati finali pubblici e alle pubblicazioni dei progetti ORIZZONTE.

I link ai risultati e alle pubblicazioni dei progetti del 7° PQ, così come i link ad alcuni tipi di risultati specifici come dataset e software, sono recuperati dinamicamente da .OpenAIRE .

Risultati finali

Documents, reports (15)

Inventory of existing data sources and formats supported/required

Inventory of existing data sources and formats supported/required by tools and services & Transformation matrix capturing available and needed transformation paths.

Report on programmable corpora

Report on and prototype of programmable corpora as part of a distributed ecosystem for CLS research.

Case studies in data preparation and sharing

This deliverable will document a number of use cases within the community and in coordination with relevant WP to create case studies for digitisation and transformation processes.

Series of five short survey papers on key methodological concerns

Series of five short survey papers on key methodological concerns.

Extended transformation matrix including alternative formats

This deliverable will explore the formats used or usable beyond the default format TEI and put them in relation to each other.

Report on versioning requirements of APIs and corpora within CLS

Requirements analysis for versioning of programmable corpora (APIs & data) is performed and a concept is implemented in the form of a technical prototype.

Report and prototypes for annotation as enrichment

Report and prototypes to guide the implementation of text annotation as enrichment.

Initial plan for communication and dissemination, including Identity Guidelines

Initial plan for communication and dissemination of project results and RI access including audienceinstrument mapping and communications KPIs

Review reports documenting the state of literary data

This review reveals which data is available across the genres and disciplines including a wide variety of formats, languages and designs in Europe.

Report of the tools for the basic NLP tasks in the CLS context

Report of the tools for the basic NLP tasks in the CLS context, in light of toolchain extensibility into a greater linguistic variety.

Report on the methodological baseline

Report on the methodological baseline for (computational) literary studies.

Four showcases accompanied by explanatory papers

Four showcases will be conducted and documented: (a) Using ELTeC novels for stylometric analysis in multiple languages (UT, PAS); (b) structural analysis of character networks in European drama (UP); (c) poetry scansion, i.e. the extraction of stress patterns of lines or verses (UNED); (d) spatio-temporal mapping in correspondences and/or diaries using Linked Open Data (OEAW).

API libraries for R and Python

This deliverable will provide libraries for R and Python, which will wrap all API functionalities and bring them directly into two of the most widespread development environments in CLS.

Report on the skills matrix and gap analysis

Report on the skills matrix for computational literary studies, covering several perspectives on competency development for the field.

Toolkit report for data sharing between researchers and institutions

This deliverable will produce a report that features: a) an overview of the factors that help or hinder sharing; b) case studies highlighting good practice examples of successful negotiations of the challenges inherent in these relationships; c) reusable template policy instruments.

Open Research Data Pilot (1)

Project DMP and ORDP

This document will outline all projectlevel policies regarding the responsible management and curation of data during and after the project as per the DCC DMPonline format

Pubblicazioni

Other (22)

CLS INFRA D8.1 Report of the tools for the basic Natural Language Processing (NLP) tasks in the CLS context

Autori: Cinková, Silvie; Birkholz, Julie M.; Börner, Ingo; Dejaeghere, Tess; Heiden, Serge; Janssen, Maarten; Křen, Michal; Pozo, Alvaro Perez
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.7951060

CLS INFRA D2.1 Communication and Dissemination Plan

Autori: Ciara Murphy, Justin Tonra
Pubblicato in: 2021
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.5512567

Streamlining poetry research with Averell

Autori: Álvaro Pérez Pozo, Javier de la Rosa, Aitor Díaz, Salvador Ros, Elena González-Blanco
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA

CLS INFRA D6.1 Inventory of existing data sources and formats

Autori: Ďurčo, Matej; Charvat, Vera Maria; Börner, Ingo; Mrugalski, Michał; Odebrecht, Carolin
Pubblicato in: 2022
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.7520287

Beyond Academia: Uses of CLS Tools and Methods for Journalists, Policy Makers, GLAM and Medical Humanities

Autori: Hoover, Sarah Yakupova, Vera Edmond, Jennifer
Pubblicato in: 2025
Editore: CLS INFRA: Computational Literary Studies Infrastructure
DOI: 10.5281/zenodo.15212772

CLS INFRA D5.1. Review of the Data Landscape

Autori: Mrugalski, Michał; Odebrecht, Carolin; Charvat, Vera; Börner, Ingo; Durco, Matej
Pubblicato in: 2022
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.6856059

CLS INFRA D4.1 Skills Gap Analysis

Autori: Lisanne M. van Rossum; Artjoms Šeļa
Pubblicato in: 2022
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.6421513

CLS INFRA D7.2 API Libraries for R and Python for the Programmable Corpora Prototype “DraCor”:“rdracor” and “pydracor”

Autori: Sluyter-Gäthje, Henny; Trilcke, Peer; Börner, Ingo
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA

CLS INFRA D3.4 Position Papers and Pilot Studies on Emerging Trends in CLS

Autori: Havrylash, Julia Fileva, Evgeniia Bruchertseifer, Ruth Schöch, Christof
Pubblicato in: 2025
Editore: CLS INFRA: Computational Literary Studies Infrastructure
DOI: 10.5281/zenodo.15131773

CLS INFRA D8.2 Report and Prototypes for Annotation as Enrichment

Autori: Birkholz, Julie; Cinková, Silvie; Decorde, Serge; Janssen, Maarten; Křen, Michal; Pozo, Alvaro Perez; Diego Fresno Fernandez, Victor; Ros, Salvador
Pubblicato in: 2024
Editore: CLS INFRA

CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues

Autori: Schöch, Christof; Dudar, Julia; Fileva, Evgeniia
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.7782364

Questionnaire of the survey: How do you Compose your Literary Corpus or Literary Collection?

Autori: Calvo Tello, José; Rißler-Pipka, Nanette; Barth, Florian; Jung, Kerstin; Schöch, Christof
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA

Poesie als Fehler. Ein 'Tool Misuse'-Experiment zur Prozessierung von Lyrik

Autori: Sluyter-Gäthje, Henny; Trilcke, Peer
Pubblicato in: DHd 2022: Kulturen des digitalen Gedächtnisses, 2022, Pagina/e 190-193
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.6328200

CLS INFRA D3.5 User Needs Beyond Academic Research for Computational Literary Analysis

Autori: Edmond, Jennifer Yakupova, Vera Schöch, Christof (contributor) Eder, Maciej (contributor)
Pubblicato in: 2024
Editore: Zenodo

CLS INFRA D5.2 Case Studies in Data Preparation and Sharing

Autori: Mrugalski, Michał; Blietz, Annika; Börner, Ingo; Bauer, Elisabeth; Charvat, Vera; Ďurčo, Matej; Laszakovits, Sabine; Resch, Stefan
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.8115923

CLS INFRA D3.1 Baseline Methodological User Needs Analysis

Autori: Christof Schöch, Evgeniia Fileva, Julia Dudar
Pubblicato in: 2022
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.6389333

LyricSIM: Un nuevo dataset y benchmark para la detección de similitud en letras de canciones en español

Autori: Benito-Santos, Alejandro; Ghajari, Adrián; Hernández,Pedro; Fresno, Victor; Ros, Salvador; González-Blanco, Elena
Pubblicato in: 2023
Editore: Cornell University
DOI: 10.48550/arxiv.2306.01325

CLS INFRA D6.3 Standards beyond TEI / Extended Transformation Matrix / Alternative Formats

Autori: Ďurčo, Matej; Charvát, Vera Maria; Resch, Stefan; Börner, Ingo; Plank, Lukas
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.10209607

CLS INFRA D3.3 Showcases for the application of CLS methods and tools

Autori: Christof Schöch et al.
Pubblicato in: 2024
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.10912516

CLS INFRA D7.3 On Versioning Living and Programmable Corpora (Executable) Report and Prototypes for Reproducible Research

Autori: Trilcke, Peer; Börner, Ingo
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA

CLS INFRA D7.1 On Programmable Corpora

Autori: Börner, Ingo; Trilcke, Peer
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.7664964

CLS INFRA D1.1 Data Management Plan and Open Research Data Pilot (V1, M6)

Autori: Tóth-Czifra, Erzsébet; Edmond, Jennifer; Eder, Maciej; Odebrecht, Caroline; Cinkova, Silvie; Börner, Ingo; Birkholz, Julie; Chambers, Sally; Schöch, Christoph; Durco, Matej; Fischer, Frank; Tonra, Justin;
Pubblicato in: 2021
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.5566785

Conference proceedings (16)

Plataforma de exploración de la Composición Semántica a partir de Modelos de Lenguaje pre-entrenados y embeddings estáticos

Autori: Adrian Ghajari, Victor Fresno, Enrique Amigó
Pubblicato in: Annual Conference of the Spanish Association for Natural Language Processing, Numero 5, 2022, Pagina/e 52-56
Editore: ceur-ws.org

Computational Literary Studies Data Landscape Review

Autori: Ingo Börner, Vera Maria Charvat, Matej Ďurčo, Michał Mrugalski, Carolin Odebrecht
Pubblicato in: DHd 2022: Kulturen des digitalen Gedächtnisses, 2022, Pagina/e 272-273
Editore: CLS INFRA

TEITOK API - Programmable DH Corpora

Autori: Janssen, Maarten
Pubblicato in: Digital Humanities 2023: Book of Abstracts, 2023
Editore: ADHO
DOI: 10.5281/zenodo.8107984

Dockerizing DraCor – A Container-based Approach to Reproducibility in Computational Literary Studies

Autori: Boerner, Ingo; Trilcke, Peer; Milling, Carsten; Fischer, Frank; Sluyter-Gäthje, Henny
Pubblicato in: Digital Humanities 2023: Book of Abstracts, Numero 3, 2023, Pagina/e 293-295
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.8107836

a H2020 Research Infrastructure Project that aids to connect researchers, data, and methods

Autori: Birkholz, Julie M.; Börner, Ingo; Chambers, Sally; Cinková, Silvie; van Dalen-Oskam, Karina; Dejaeghere, Tess; Dudar, Julia; Eder, Maciej; Edmond, Jennifer; Garnett, Vicky; Kren, Michal; Mrugalski, Michal; Murphy, Ciara L.; Odebrecht, Carolin; Papaki, Eliza; Raciti, Marco; van Rossum, Lisanne; Schöch, Christof; Šela, Artjoms; Sharma, Srishti; Tonra, Justin; Tóth-Czifra, Erzsébet; Trilcke, Pe
Pubblicato in: DH Benelux 2022, 2022
Editore: ADHO
DOI: 10.5281/zenodo.6573891

Distributed Corpus Building in Literary Studies: The DraCor Example

Autori: Giovannini, Luca; Skorinkin, Daniil; Trilcke, Peer; Börner, Ingo; Fischer, Frank; Dudar, Julia; Milling, Carsten; Pořízka, Petr
Pubblicato in: Digital Humanities 2023: Book of Abstracts, 2023, Pagina/e 513-515
Editore: ADHO
DOI: 10.5281/zenodo.8107457

Finding Haiku – Enhancing Findability and Accessibility of Poetry Resources in Multi-genre Collections across Different Languages

Autori: Mrugalski, Michał; Charvat, Vera Maria; Börner, Ingo; Durco, Matej; Laszkovits, Sabine; Resch, Stefan
Pubblicato in: Digital Humanities 2023: Book of Abstracts, 2023, Pagina/e 125-127
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.8107747

Computational Literary Studies Infrastructure (CLS INFRA): Initial Findings and Conclusions for the Field

Autori: Birkholz, Julie M.; Börner, Ingo; Byszuk, Joanna; Chambers, Sally; Charvat, Vera Maria; Cinková, Silvie; Dejaeghere, Tess; Dudar, Julia; Ďurčo, Matej; Eder, Maciej; Edmond, Jennifer; Fileva, Evgeniia; Fischer, Frank; Garnett, Vicky; Heiden, Serge; Křen, Michal; Kunda, Bartłomiej; Laszakovits, Sabine; Mrugalski, Michał; Papaki, Eliza; Raciti, Marco; Resch, Stefan; Ros, Salvador; Schöch, Chr
Pubblicato in: Digital Humanities 2023: Book, 2023, Pagina/e 497-498
Editore: Graz Universitat
DOI: 10.5281/zenodo.8107903

Towards a sustainable community effort: training NLP data for under-resourced language domains in CLS

Autori: Cinková, Silvie; Janssen, Maarten
Pubblicato in: 2023
Editore: CLS INFRA

CLARIN in Training and Education

Autori: Koenraad De Smedt, Iulianna Van der Lek, Henk Van den Heuvel, Antonio Balvet, Maarten Janssen, Silvie Cinková, Amelia Sanz, Stavros Assimakopoulos, Louis Ten Bosch
Pubblicato in: Linköping Electronic Conference Proceedings, Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2023, Numero 2024, 2024, ISBN 978-91-8075-740-9
Editore: Linköping University Electronic Press
DOI: 10.3384/ecp210011

How Corpus Analysis Helps Operationalize Research Questions and Entices Literary Scholars to Learn Programming

Autori: Cinková, Silvie; Cvrček, Václav; Janssen, Maarten; Křen, Michal
Pubblicato in: Digital Humanities 2023: Book of Abstracts, 2023, Pagina/e 323-325
Editore: CLS INFRA
DOI: 10.5281/zenodo.8107804

Einführung in DraCor - Programmable Corpora für die digitale Dramenanalyse

Autori: B��rner, Ingo; Fischer, Frank; Milling, Carsten; Sluyter-G��thje, Henny
Pubblicato in: DHd 2022 Kulturen des digitalen Gedächtnisses, 2022
Editore: Universität Potsdam
DOI: 10.5281/zenodo.6327951

Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama

Autori: Fischer, Frank; Börner, Ingo; Göbel, Mathias; Hechtl, Angelika; Kittel, Christopher; Milling, Carsten; Trilcke, Peer
Pubblicato in: Digital Humanities 2019: Book of Abstracts, 2019
Editore: ADHO

Computational Literary Studies Infrastructure (CLS INFRA): a project to connect people, data, tools, and methods

Autori: Julie Birkholz, Ingo Börner, Sally Chambers, Vera Charvat, Silvie Cinková, Tess Dejaeghere, Julia Dudar, Matej Ďurčo, Maciej Eder, Jennifer Edmond, Evgeniia Evgeniia, Frank Fischer, Serge Heiden, Michal Křen, Bartłomiej Kunda, Michał Mrugalski, Ciara Murphy, Carolin Odebrecht, Marco Raciti, Salvador Ros, Christof Schöch, Artjoms Šeļa, Toma Tasovac, Justin Tonra, Erzsébet Tóth-Czifra, P
Pubblicato in: Digital Humanities 2022: Conference Abstracts, Numero 2, 2022, Pagina/e 624-627
Editore: CLS INFRA

Onboard onto DraCor. Prototyping Workflows to Homogenize Drama Corpora for an Open Infrastructure

Autori: Börner, Ingo; Fischer, Frank; Giovannini, Luca; Lu, Christopher; Milling, Carsten; Skorinkin, Daniil; Sluyter-Gäthje, Henny; Trilcke, Peer
Pubblicato in: DHd 2023 Open Humanities Open Culture, 2023
Editore: ADHO
DOI: 10.5281/zenodo.7715332

What's the use? Exploring academic applications of (computational) literary studies

Autori: Edmond, Jennifer; Yakupova, Vera
Pubblicato in: Digital Humanities 2023: Book of Abstracts, 2023, Pagina/e 232-233
Editore: ADHO

Peer reviewed articles (1)

Characterizing the visualization design space of distant and close reading of poetic rhythm

Autori: Alejandro Benito-Santos; Alejandro Benito-Santos; Salvador Muñoz; Roberto Therón Sánchez; Francisco J. García Peñalvo
Pubblicato in: Frontiers in Big Data, Numero 6(1), 2023, Pagina/e 1167708, ISSN 2624-909X
Editore: The Frontiers
DOI: 10.3389/fdata.2023.1167708