Description du projet
Reconstruire la religion païenne tibétaine
Le bouddhisme a atteint le Tibet au VIIe siècle et est devenu la religion nationale officielle au VIIIe siècle. Si la majorité des Tibétains pratiquent le bouddhisme, une petite minorité pratique le bön, une religion indigène aux influences bouddhistes, souvent appelée paganisme tibétain. Jusqu’en 2005, seul un nombre limité de manuscrits anciens provenant de diverses sources, notamment de la route de la soie, du Tibet méridional et de la littérature bön réformée, était accessible. Une découverte importante a ensuite révélé des manuscrits appartenant à un groupe de prêtres connus sous le nom de Leyu, contenant des rituels et des récits véritablement anciens et non bouddhistes. Le projet PaganTibet, financé par le CER, vise à étudier ces manuscrits Leyu et à reconstruire la religion païenne tibétaine. Les résultats comprendront une base de données consultable, un catalogue annoté, des traductions et des résumés des œuvres sélectionnées.
Objectif
Buddhism was introduced to Tibet in the 7th century CE and became the official national religion in the 8th. A small percentage of Tibetans are followers of a religion called Bn, which its adherents (Bnpos) and Buddhists alike consider to be the countrys indigenous faith. Bn came to acquire many Buddhist features but retained a strand of more archaic traditions. Since there is no evidence that these traditions were actually called Bn prior to the establishment of Buddhism, we refer to them collectively as Tibetan Pagan religion. Until now, all we knew about this religion came from a small number of early (mainly 8-11th c.) manuscripts from the Silk Road, a small cache from southern Tibet, and some ritual narratives in the literature of reformed Bn. This situation changed dramatically in 2005 with the discovery of a large number of manuscripts constituting the ritual repertoire of a class of priests, called Leyu, in the Sino-Tibetan borderlands. Although facsimiles of some 35,000 folios of these manuscripts have now been, or are due shortly to be, published in China, other than the PI and members of his team no one has worked on them owing to difficulties of script, language and the concepts conveyed. Preliminary investigations suggest that these texts contain genuinely archaic non-Buddhist rituals and narratives closely resembling those of the early sources that are already known. Using state-of-the-art computational humanities tools such as Handwritten Text Recognition and Natural Language Processing in conjuction with the methods of philology, comparative religion and anthropology, PaganTibet proposes to undertake a systematic study of the Leyu manuscripts, producing a searchable database of the entire corpus, an annotated catalogue of its contents as well as translations and extended summaries of a selection of its works, to provide the first-ever reconstruction of Tibetan Pagan religion.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
- sciences sociales sociologie anthropologie
- lettres langues et littérature études littéraires histoire de la littérature
- lettres philosophie, éthique et religion religion
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Nous sommes désolés... Une erreur inattendue s’est produite.
Vous devez être authentifié. Votre session a peut-être expiré.
Merci pour votre retour d'information. Vous recevrez bientôt un courriel confirmant la soumission. Si vous avez choisi d'être informé de l'état de la déclaration, vous serez également contacté lorsque celui-ci évoluera.
Mots‑clés
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
PROGRAMME PRINCIPAL
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2022-ADG
Voir tous les projets financés au titre de cet appelInstitution d’accueil
La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.
75014 Paris
France
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.