Description du projet
Métadonnées pour les formes littéraires orales et informelles africaines
En Afrique, les formes littéraires informelles telles que la poésie parlée, les genres en ligne et le théâtre de rue circulent largement, tandis que les romans restent trop chers pour de nombreux lecteurs et publics. Contrairement aux livres publiés, ces formes informelles de littérature ne disposent pas de métadonnées structurées. Financé par le Conseil européen de la recherche, le projet ALMEDA explore la manière dont les systèmes de catalogage coloniaux ont compris que les œuvres littéraires étaient essentiellement basées sur des livres et ont négligé les riches traditions orales de l’Afrique. Le projet vise à remédier à cette situation en créant un cadre de métadonnées multilingues adapté aux documents littéraires oraux et informels. Il capturera ensuite des métadonnées sur les formes littéraires orales et informelles, historiques et actuelles. Enfin, il reliera et rendra consultables les métadonnées relatives à ces formes littéraires non livresques en Afrique, ce qui permettra d’accroître la visibilité, l’accessibilité et la connectivité de ces documents.
Objectif
Recent years have seen something of a renaissance in African literature, with African novelists becoming global best-sellers and achieving the world’s highest literary accolades. But published novels are restrictively expensive in Africa itself and the novel form is ill-suited to African everyday life, where people are more likely to spend their leisure time engaging with informal, ephemeral and not-for-profit literary and oratory cultural forms, such as spoken-word poetry, street theatre, and a variety of online genres. These informal African literatures are rarely catalogued and therefore exist outside of any structured metadata system. The consequence is that formally published English and French African novels are hyper-visible globally, while the rich literary and oratory cultures of the continent itself are caught in a perpetual state of structural ephemerality. The ALMEDA project addresses this problem in three ways. First, by providing the first history of literary metadata on the African continent, the project will provide a diachronic understanding of how colonial cataloguing systems came to construct the idea of the ‘literary work’ as book-based and thus dismissive of Africa’s oral cultures. Secondly, ALMEDA aims to develop and publish a metadata scheme specifically designed for these informal literary materials. This scheme will be multilingual, which will enable a unique descriptive model that allows African-language genres to inhabit their own categories, rather than having to be forced into European literary ontologies. Thirdly, the project will develop a linked open metadata repository, populated via an interface that allows non-specialist entry of metadata on literary materials. By creating and linking metadata on this body of work, this repository will constitute a major intervention in African literature by making these literatures searchable and their records enduring, thereby opening up entirely new possibilities for scholarship.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
- sciences naturellesinformatique et science de l'informationingénierie de la connaissanceontologie
- lettreshistoire et archéologiehistoire
- lettresartsarts du spectacledramaturgie
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Programme(s)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Thème(s)
Appel à propositions
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2022-ADG
Voir d’autres projets de cet appelRégime de financement
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsInstitution d’accueil
751 05 Uppsala
Suède