Descrizione del progetto
Metadati per le forme letterarie orali e informali africane
In Africa, forme letterarie informali come la poesia parlata, i generi online e il teatro di strada circolano ampiamente, mentre i romanzi restano troppo costosi per molti lettori e spettatori. A differenza dei libri pubblicati, queste forme informali di letteratura mancano di metadati strutturati. Finanziato dal Consiglio europeo della ricerca, il progetto ALMEDA esplora il modo in cui i sistemi di catalogazione coloniali hanno inteso le opere letterarie come prevalentemente basate sui libri e come hanno ignorato le ricche tradizioni orali dell’Africa. Il progetto si propone di correggere questa situazione creando un quadro di metadati multilingue adatto ai materiali letterari orali e informali. Il sistema acquisirà quindi i metadati relativi alle forme letterarie orali e informali, sia storiche che attuali. Infine, collegherà e renderà ricercabili i metadati relativi a queste forme letterarie non librarie in Africa, consentendo così una maggiore visibilità, accessibilità e connettività di questi materiali.
Obiettivo
Recent years have seen something of a renaissance in African literature, with African novelists becoming global best-sellers and achieving the world’s highest literary accolades. But published novels are restrictively expensive in Africa itself and the novel form is ill-suited to African everyday life, where people are more likely to spend their leisure time engaging with informal, ephemeral and not-for-profit literary and oratory cultural forms, such as spoken-word poetry, street theatre, and a variety of online genres. These informal African literatures are rarely catalogued and therefore exist outside of any structured metadata system. The consequence is that formally published English and French African novels are hyper-visible globally, while the rich literary and oratory cultures of the continent itself are caught in a perpetual state of structural ephemerality. The ALMEDA project addresses this problem in three ways. First, by providing the first history of literary metadata on the African continent, the project will provide a diachronic understanding of how colonial cataloguing systems came to construct the idea of the ‘literary work’ as book-based and thus dismissive of Africa’s oral cultures. Secondly, ALMEDA aims to develop and publish a metadata scheme specifically designed for these informal literary materials. This scheme will be multilingual, which will enable a unique descriptive model that allows African-language genres to inhabit their own categories, rather than having to be forced into European literary ontologies. Thirdly, the project will develop a linked open metadata repository, populated via an interface that allows non-specialist entry of metadata on literary materials. By creating and linking metadata on this body of work, this repository will constitute a major intervention in African literature by making these literatures searchable and their records enduring, thereby opening up entirely new possibilities for scholarship.
Campo scientifico (EuroSciVoc)
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
- scienze naturaliinformatica e scienze dell'informazioneingegneria della conoscenzaontologia
- scienze umanistichestoria e archeologiastoria
- scienze umanisticheartearti dello spettacolodrammaturgia
È necessario effettuare l’accesso o registrarsi per utilizzare questa funzione
Programma(i)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Argomento(i)
Invito a presentare proposte
(si apre in una nuova finestra) ERC-2022-ADG
Vedi altri progetti per questo bandoMeccanismo di finanziamento
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsIstituzione ospitante
751 05 Uppsala
Svezia