Skip to main content
European Commission logo
français français
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

(In)visibility of Multilingualism in Amdo Tibet

Description du projet

Naviguer dans les transitions linguistiques dans l’Amdo tibétain

Dans le paysage ethnoculturel diversifié de l’Amdo tibétain, l’urbanisation rapide, les migrations et l’évolution des dynamiques socio-économiques ont initié des changements dans les pratiques linguistiques des différents groupes ethniques. Cette métamorphose linguistique est particulièrement évidente dans la ville de Rongwo, dans la province de Qinghai, où le tibétain et le chinois ont un statut officiel conjoint. Les chercheurs reconnaissent l’impact de ces changements sur le tissu linguistique de la région. Le projet IMAT, soutenu par le programme Actions Marie Sklodowska-Curie, entend démêler les complexités de l’utilisation des langues dans la sphère urbaine, en adoptant une approche globale qui examine minutieusement les signes publics, les réglementations et les données ethnographiques pour éclairer l’interaction nuancée entre la diversité ethnolinguistique, les hiérarchies linguistiques et l’évolution urbaine dans l’Amdo tibétain.

Objectif

This project will study how multilingualism and linguistic diversity are materialised in the linguistic landscape of Amdo Tibet. This region is situated in the northeast part of the Tibetan plateau and encompasses the present-day Chinese provinces of Qinghai and Gansu. The area is known for its ethnolinguistic diversity. Amdo Tibet is inhabited by several groups, such as Han Chinese (the major ethnic group in China), Tibetans, Chinese Hui (Chinese-speaking Muslims), the Muslim Turkic-speaking Salar, and Mongolic-speaking Buddhist populations. Language policies, intense urbanisation, migration, and socio-economic opportunities and imperatives have an impact on language practices and language use among ethnic groups. This project looks at these changes from the angle of language use in the linguistic landscape. This research studies ethnolinguistic diversity in space, focusing on public signs.
The object of this study is the town of Rongwo, the county seat of the Rebgong (Chinese: Tongren) Tibetan autonomous county in Qinghai province (People's Republic of China), where Tibetan and Chinese are co-official languages. The town constitutes the main administrative and commercial centre of the area and features schools, administrative offices, hospitals, and different kinds of businesses such as restaurants and clothing shops).
This project draws on linguistic and visual data available in public signs, ethnographically-informed data, and data on regulations of languages in space. The analysis will be based on a holistic approach that considers the informative and symbolic role of the languages involved, the language policies and ideologies at play, and language norms and language contact.
The broader goal of this project is to understand the creation and management of ethnolinguistic diversity and linguistic hierarchies in urban space through languages, scripts, and other visual and semiotic means.

Champ scientifique (EuroSciVoc)

CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN.

Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction

Coordinateur

FREIE UNIVERSITAET BERLIN
Contribution nette de l'UE
€ 189 687,36
Adresse
KAISERSWERTHER STRASSE 16-18
14195 Berlin
Allemagne

Voir sur la carte

Région
Berlin Berlin Berlin
Type d’activité
Higher or Secondary Education Establishments
Liens
Coût total
Aucune donnée