Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Cross-linguistic influence during real-time processing in child heritage speakers

Projektbeschreibung

Zweisprachige Köpfe unter dem Mikroskop zur Erklärung des kindlichen Spracherwerbs

Die Interaktion zwischen den beiden Sprachen in den Köpfen zweisprachiger Kinder während des Verstehens bleibt ein Rätsel. Einige argumentieren, dass die Zweisprachigkeit an sich das Sprachverständnis beeinflusst, wohingegen andere spezifische sprachenübergreifende Einflüsse vorschlagen. Die Dynamik der Echtzeitverarbeitung wird jedoch nicht systematisch erforscht, sodass unser Verständnis lückenhaft ist. Im über die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen unterstützten Projekt CLEAR wird die Rolle des sprachenübergreifenden Einflusses auf die Satzverarbeitung zweisprachiger Kinder untersucht, wobei der Schwerpunkt auf kroatischen herkunftssprachlichen Sprechenden liegt. Das Projektteam wird Augenbewegungen und Offline-Präferenzen bei der Auflösung von Anaphern untersuchen. Es wird erwartet, dass die Projektergebnisse die Forschung zur Zweisprachigkeit in den Herkunftssprachen vorantreiben und Fachleuten der Sprachpädagogik und Sprachpathologie zugute kommen, indem sie die Zweisprachigkeit und Interkulturalität in ganz Europa fördern.

Ziel

The project CLEAR (Cross-Linguistic influence during real-time procEssing in child heritAge speakeRs) investigates the role of crosslinguistic influence in real-time sentence processing to fill the gap in the ongoing debate about whether languages interact in the mind of a bilingual child. Some argue that the general bilingualism effect, rather than the cross-linguistic influence, affects language comprehension. What is lacking in this field of research, however, is a systematic understanding of what happens in real-time processing. We focus on cross-linguistic influence in pronoun interpretation by testing severely understudied bilingual population, i.e. child heritage speakers of Croatian. We approach the phenomenon in a new and unique way by examining the crosslinguistic influence in relation to the implicit causality bias, which is assumed to facilitate language comprehension. CLEAR takes a novel methodological approach by comparing children in three European countries – Croatia, Italy and Norway. The two language combinations, Croatian-Italian (null-subject languages) and Croatian-Norwegian (non-null-subject language) allow us to gain insight into the role of structural overlap between languages. To better understand the phenomenon, both children’s eye movements and offline responses will be measured. CLEAR will make a significant contribution to research on heritage language bilingualism by revealing whether the languages a child acquires influence each other or whether difficulties in language comprehension are due to the general bilingualism effect, i.e. limited processing abilities. The project addresses aspects that are of great importance for teachers of second/foreign languages as well as for speech and language pathologists by promoting bilingualism and interculturality across Europe. By carrying out this project, I will gain considerable expertise in the field and become an independent and internationally recognised researcher.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

Schlüsselbegriffe

Programm/Programme

Thema/Themen

Finanzierungsplan

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2023-PF-01

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Koordinator

UNIVERSITETET I TROMSOE - NORGES ARKTISKE UNIVERSITET
Netto-EU-Beitrag
€ 210 911,04
Adresse
HANSINE HANSENS VEG 14
9019 Tromso
Norwegen
Aktivitätstyp
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Gesamtkosten
Keine Daten