Descripción del proyecto
La contribución de los musulmanes esclavizados al intercambio intercultural
Desde finales del siglo XVI, los musulmanes esclavizados (principalmente norteafricanos, turcos y moriscos) estaban presentes en las ciudades portuarias del Mediterráneo. La mayoría trabajaba como remeros en las galeras, algunos eran vendidos como esclavos domésticos y otros eran intercambiados por prisioneros cristianos. Su movimiento facilitó el intercambio intercultural. El equipo del proyecto UNSEEN, financiado por el Consejo Europeo de Investigación, explorará diversas fuentes en cinco países, tres continentes y siete lenguas, incluidos documentos de archivo, material impreso y objetos de Europa y Oriente Próximo. En el proyecto se pretende revelar el papel de los musulmanes esclavizados en la introducción de la cultura material, las técnicas y las prácticas médicas islámicas en la Europa moderna temprana. Se unificarán microhistorias locales fragmentadas en un relato exhaustivo de la historia general mediterránea mediante el análisis de fuentes en árabe, inglés, francés, italiano, latín, otomano y español.
Objetivo
From the late sixteenth century, enslaved Muslims were found across Mediterranean Europe, hosted in all major port towns in France, Spain and Italy. Mainly North Africans, Turks and Moriscos seized in the Mediterranean during the skirmishes between Christian and Ottoman forces, their movements and activities left traces across many European and Middle Eastern archives. Some were sold to become domestic slaves, some were traded in exchange for Christian prisoners in Islamic land, while the majority were employed to row on board the galleys. Their hybrid position, spanning geographical and cultural boundaries, allowed them to move across two worlds, in some cases literally importing goods and medical remedies from Islamic lands to Europe. During periods of non-navigation, they were allowed on land to set up shops and sell to the local population, in a virtually unexplored phenomenon of cross-cultural exchange.
This transnational and interdisciplinary project will investigate an array of sources in five countries, three continents and seven languages, spanning from archival documents, printed sources, literary evidence and material survivals across Europe and the Middle East. Its goal is to recover the role of Muslim slaves in the transmission of Islamic material culture, techniques, and medical practices to Europe in the early modern period. UNSEEN will bring for the first time under a unifying macro-narrative of Mediterranean global history the myriad of single local micro-histories fragmented along regional, linguistic and disciplinary divides. An ERC Starting Grant will allow a team of researchers to analyse the bountiful traces left by those enslaved individuals in Spanish, French, Italian, English, Latin, Ottoman, and Arabic sources and reassign to them the role of triggers of the first European engagement with the artistic, technical, and medical production of the Islamic world, placing them at the centre of a Mediterranean-wide knowledge network.
Ámbito científico (EuroSciVoc)
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véase: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véase: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
- humanidadeshistoria y arqueologíahistoria
- humanidadesfilosofía, ética y religiónreligiónislam
- ciencias socialesderechoderechos humanosviolaciones de los derechos humanostrata de seres humanos
Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse
Le pedimos disculpas, pero se ha producido un error inesperado durante la ejecución.
Necesita estar autentificado. Puede que su sesión haya finalizado.
Gracias por su comentario. En breve recibirá un correo electrónico para confirmar el envío. Si ha seleccionado que se le notifique sobre el estado del informe, también se le contactará cuando el estado del informe cambie.
Palabras clave
Programa(s)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Convocatoria de propuestas
(se abrirá en una nueva ventana) ERC-2024-STG
Consulte otros proyectos de esta convocatoriaRégimen de financiación
HORIZON-ERC -Institución de acogida
OX1 2JD Oxford
Reino Unido