Opis projektu
Badanie wkładu zniewolonych muzułmanów w wymianę międzykulturową
Od końca XVI wieku zniewoleni muzułmanie (głównie mieszkańcy Afryki Północnej, Turcy i Moryskowie) byli obecni w śródziemnomorskich miastach portowych. Większość pracowała jako wioślarze na galerach, niektórzy byli sprzedawani jako niewolnicy domowi, a inni — wymieniani na chrześcijańskich jeńców. Ich przemieszczanie się ułatwiało wymianę międzykulturową. W ramach finansowanego przez ERBN projektu UNSEEN zbadane zostaną różne źródła z pięciu krajów, z trzech kontynentów i w siedmiu językach, w tym dokumenty archiwalne, materiały drukowane i artefakty z Europy i Bliskiego Wschodu. Projekt ma na celu ukazanie roli zniewolonych muzułmanów we wprowadzaniu islamskiej kultury materialnej, technik i praktyk medycznych do Europy wczesnonowożytnej. Połączy on fragmentaryczne lokalne mikrohistorie w kompleksową narrację globalnej historii śródziemnomorskiej poprzez analizę źródeł w języku arabskim, angielskim, francuskim, włoskim, łacińskim, osmańskim i hiszpańskim.
Cel
From the late sixteenth century, enslaved Muslims were found across Mediterranean Europe, hosted in all major port towns in France, Spain and Italy. Mainly North Africans, Turks and Moriscos seized in the Mediterranean during the skirmishes between Christian and Ottoman forces, their movements and activities left traces across many European and Middle Eastern archives. Some were sold to become domestic slaves, some were traded in exchange for Christian prisoners in Islamic land, while the majority were employed to row on board the galleys. Their hybrid position, spanning geographical and cultural boundaries, allowed them to move across two worlds, in some cases literally importing goods and medical remedies from Islamic lands to Europe. During periods of non-navigation, they were allowed on land to set up shops and sell to the local population, in a virtually unexplored phenomenon of cross-cultural exchange.
This transnational and interdisciplinary project will investigate an array of sources in five countries, three continents and seven languages, spanning from archival documents, printed sources, literary evidence and material survivals across Europe and the Middle East. Its goal is to recover the role of Muslim slaves in the transmission of Islamic material culture, techniques, and medical practices to Europe in the early modern period. UNSEEN will bring for the first time under a unifying macro-narrative of Mediterranean global history the myriad of single local micro-histories fragmented along regional, linguistic and disciplinary divides. An ERC Starting Grant will allow a team of researchers to analyse the bountiful traces left by those enslaved individuals in Spanish, French, Italian, English, Latin, Ottoman, and Arabic sources and reassign to them the role of triggers of the first European engagement with the artistic, technical, and medical production of the Islamic world, placing them at the centre of a Mediterranean-wide knowledge network.
Dziedzina nauki (EuroSciVoc)
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc
- nauki humanistycznehistoria i archeologiahistoria
- nauki humanistycznefilozofia, etyka i religiareligiaislam
- nauki społeczneprawoprawa człowiekałamanie praw człowiekahandel ludźmi
Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować
Przepraszamy… podczas wykonywania operacji wystąpił nieoczekiwany błąd.
Wymagane uwierzytelnienie. Powodem może być wygaśnięcie sesji.
Dziękujemy za przesłanie opinii. Wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem zgłoszenia. W przypadku wybrania opcji otrzymywania powiadomień o statusie zgłoszenia, skontaktujemy się również gdy status ulegnie zmianie.
Słowa kluczowe
Program(-y)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Temat(-y)
Zaproszenie do składania wniosków
(odnośnik otworzy się w nowym oknie) ERC-2024-STG
Zobacz inne projekty w ramach tego zaproszeniaSystem finansowania
HORIZON-ERC -Instytucja przyjmująca
OX1 2JD Oxford
Zjednoczone Królestwo