Descrizione del progetto
Esplorare il contributo dei musulmani schiavizzati allo scambio interculturale
Dalla fine del XVI secolo, i musulmani schiavizzati (soprattutto nordafricani, turchi e moriscos) erano presenti nelle città portuali del Mediterraneo. La maggior parte lavorava come rematore sulle galee, alcuni venivano venduti come schiavi domestici e altri venivano scambiati per prigionieri cristiani. Il loro movimento ha facilitato lo scambio interculturale. Il progetto UNSEEN, finanziato dal CER, esplorerà varie fonti in cinque paesi, tre continenti e sette lingue, tra cui documenti d’archivio, materiale stampato e manufatti provenienti dall’Europa e dal Medio Oriente. Il progetto intende rivelare il ruolo dei musulmani schiavizzati nell’introduzione della cultura materiale, delle tecniche e delle pratiche mediche islamiche nella prima Europa moderna. L’analisi delle fonti in arabo, inglese, francese, italiano, latino, ottomano e spagnolo permetterà di unificare le microstorie locali frammentate in una narrazione completa della storia globale del Mediterraneo.
Obiettivo
From the late sixteenth century, enslaved Muslims were found across Mediterranean Europe, hosted in all major port towns in France, Spain and Italy. Mainly North Africans, Turks and Moriscos seized in the Mediterranean during the skirmishes between Christian and Ottoman forces, their movements and activities left traces across many European and Middle Eastern archives. Some were sold to become domestic slaves, some were traded in exchange for Christian prisoners in Islamic land, while the majority were employed to row on board the galleys. Their hybrid position, spanning geographical and cultural boundaries, allowed them to move across two worlds, in some cases literally importing goods and medical remedies from Islamic lands to Europe. During periods of non-navigation, they were allowed on land to set up shops and sell to the local population, in a virtually unexplored phenomenon of cross-cultural exchange.
This transnational and interdisciplinary project will investigate an array of sources in five countries, three continents and seven languages, spanning from archival documents, printed sources, literary evidence and material survivals across Europe and the Middle East. Its goal is to recover the role of Muslim slaves in the transmission of Islamic material culture, techniques, and medical practices to Europe in the early modern period. UNSEEN will bring for the first time under a unifying macro-narrative of Mediterranean global history the myriad of single local micro-histories fragmented along regional, linguistic and disciplinary divides. An ERC Starting Grant will allow a team of researchers to analyse the bountiful traces left by those enslaved individuals in Spanish, French, Italian, English, Latin, Ottoman, and Arabic sources and reassign to them the role of triggers of the first European engagement with the artistic, technical, and medical production of the Islamic world, placing them at the centre of a Mediterranean-wide knowledge network.
Campo scientifico (EuroSciVoc)
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
- scienze umanistichestoria e archeologiastoria
- scienze umanistichefilosofia, etica e religionereligioniislam
- scienze socialileggediritti umaniviolazioni dei diritti umanitratta degli esseri umani
È necessario effettuare l’accesso o registrarsi per utilizzare questa funzione
Siamo spiacenti… si è verificato un errore inatteso durante l’esecuzione.
È necessario essere autenticati. La sessione potrebbe essere scaduta.
Grazie per il tuo feedback. Riceverai presto un'e-mail di conferma dell'invio. Se hai scelto di ricevere una notifica sullo stato della segnalazione, sarai contattato anche quando lo stato della segnalazione cambierà.
Parole chiave
Programma(i)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Argomento(i)
Invito a presentare proposte
(si apre in una nuova finestra) ERC-2024-STG
Vedi altri progetti per questo bandoMeccanismo di finanziamento
HORIZON-ERC -Istituzione ospitante
OX1 2JD Oxford
Regno Unito