Projektbeschreibung
Neue Erkenntnisse über arabische aristotelische Pseudepigraphen
Sowohl in der arabischen als auch in der lateinischen Tradition besteht ein Aspekt des mittelalterlichen Aristotelismus in der Zuschreibung verschiedener Schriften an Aristoteles. Unklar bleibt jedoch, wie viele Werke in arabischen Quellen fälschlicherweise Aristoteles zugeschrieben wurden und wie viele davon erhalten geblieben sind. Das Team des ERC-finanzierten Projekts ArOMa wird das Phänomen der fälschlicherweise Aristoteles zugeschriebenen Werke in der arabischen philosophischen Literatur des 9. bis 10. Jahrhunderts erkunden. Diese Arbeit bietet Einblicke in die arabischen pseudoaristotelischen Werke anhand einer gründlichen Analyse der arabischen Versionen von Werken, die Aristoteles auf Griechisch zugeschrieben werden, sowie mittelalterlicher arabischer Fälschungen, Kommentare, Abbreviaturen und Paraphrasen. Projektintern wird ein Bestandsverzeichnis der handschriftlichen Quellen und Übersetzungen erstellt und somit das Verständnis der Rezeption von Aristoteles in der arabischsprachigen Welt verbessert.
Ziel
The present project is focused upon a group of seminal sources, part and parcel of the formation of intellectual discourse in the Middle Ages, and forming a common basis of understanding between the cultures on both sides of the Mediterranean, until the today. One of the prominent features of Medieval Aristotelianism, both Arabic and Latin, is the fact that Aristotle has been credited with writings that, albeit different in origin and sometimes of differing philosophical affiliations, circulated under his name. The Project Aristotle One and Many. The Arabic Pseudepigrapha (ArOMa) is focused on the works falsely attributed to Aristotle in the Arabic philosophical literature translated or forged in the 9th-10 cent. The corpus of Pseudo-Aristotelica Arabica includes two categories of texts: A. Arabic versions of works falsely attributed to Aristotle already in Greek. B. Medieval Arabic forgeries. To these will be added: C. Commentaries on such works (including abridgements, paraphrases etc.). The aim is to provide a new insight into the Arabic Aristotle through the first overall treatment of the Arabic Pseudo-Aristotelica, including an inventory of the manuscript sources, editions and translations of the most relevant items, tools and studies towards a better understanding of Aristotles reception in the Arabic-speaking world. Also the Latin versions of such pseudepigrapha will be taken into account. It is still uncertain how many works falsely attributed to Aristotle are mentioned in the Arabic sources, how many have survived or have been lost. Few have been edited or translated. ArOMa fills this gap, adding a new dimension to the standard historiographical accounts. We expect to provide a more complex, and unorthodox image of Aristotles facets presenting an engaging and thorough history of the Aristotelian philosophy during the centuries which correspond to the Latin Middle Ages.
Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
- Geisteswissenschaften Geschichte und Archäologie Geschichtswissenschaft
- Geisteswissenschaften Philosophie, Ethik und Religion Philosophie Metaphysik
Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen
Schlüsselbegriffe
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Programm/Programme
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
HAUPTPROGRAMM
Alle im Rahmen dieses Programms finanzierten Projekte anzeigen
Thema/Themen
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Finanzierungsplan
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
(öffnet in neuem Fenster) ERC-2024-COG
Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigenGastgebende Einrichtung
Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.
56126 PISA
Italien
Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.