Skip to main content
Aller à la page d’accueil de la Commission européenne (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
français fr
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS

Multilingual and Multimodal Approaches in EMI for Enhancing Disciplinary Literacies

Description du projet

Rendre l’enseignement en anglais plus accessible à divers élèves

Dans les cours universitaires dispensés en anglais, les étudiants dont le niveau de maîtrise de l’anglais varie ont souvent des difficultés, non seulement avec le contenu lui-même, mais aussi avec le langage complexe utilisé pour l’expliquer. Ces défis peuvent les freiner. Avec le soutien du programme Actions Marie Skłodowska-Curie, le projet MultiAp-EMI s’attaque de front à ce problème en explorant la manière dont les outils multilingues et multimodaux (par exemple, les visuels, les gestes et les langues des élèves) sont utilisés dans les salles de classe. En analysant la manière dont les enseignants communiquent et dont les étudiants réagissent en temps réel, le projet vise à améliorer la formation des enseignants et la politique linguistique, afin d’aider les étudiants d’origines diverses à mieux s’impliquer dans leur apprentissage et à le comprendre au-delà de la seule langue dans laquelle il est enseigné.

Objectif

Language-related challenges in English Medium Instruction (EMI) affect academic outcomes in disciplinary courses in higher education, as students who use English as a second language are often found to struggle with discipline-specific discourse. Although the need for a more integrated approach to content and language in EMI and the usefulness of multilingual and multimodal practices are recognized in research, there has been little exploration of their impact on learning as perceived by students. More specifically, the patterns of the use of various linguistic and semiotic resources and their role in the moment-by-moment construction of subject-specific knowledge remain underexplored. This project seeks to investigate the use of multilingual and multimodal resources by EMI instructors across disciplines and their impact on students’ learning within the classroom. It aims to refine the concept of bi/multilingual disciplinary literacies, developed in a recent COST Action, CLILNetLE, by incorporating perspectives from tertiary-level EMI content specialists and students. To this end, the project will employ an innovative combination of Multimodal Conversation Analysis, Epistemic Network Analysis, and the Idiodynamic Method, which allows the exploration of interactional details of teaching, the constellations of linguistic and multimodal resources, and students’ self-assessed understanding of discipline-specific content. The project outcomes will contribute to EMI teacher training, inform educational language policies, and promote inclusive teaching practices that address the needs of EMI students from diverse backgrounds—all increasingly important as EMI programs expand across Europe and beyond.

Champ scientifique (EuroSciVoc)

Mots‑clés

Programme(s)

Thème(s)

Régime de financement

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement

Appel à propositions

(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) HORIZON-MSCA-2024-PF-01

Voir tous les projets financés au titre de cet appel

Coordinateur

JYVASKYLAN YLIOPISTO
Contribution nette de l'UE
€ 226 276,80
Coût total
Aucune donnée