Descripción del proyecto
Preservar las nanas de la diáspora africana en la región iraní de Baluchistán
Las nanas son más que una simple ayuda para dormir a los niños. Representan una forma excepcional de transmisión cultural ya que transmiten historias, creencias, valores y conocimientos, al tiempo que inculcan la identidad cultural desde la infancia. El equipo del proyecto Lullby, que cuenta con el apoyo de las Acciones Marie Skłodowska-Curie, grabará y analizará sistemáticamente las canciones de cuna del pueblo «afrobaloch» de la región iraní de Baluchistán, un pueblo de origen africano que en su día fue esclavizado y adoptó el idioma baluchi, un idioma iraní de la familia indoeuropea. En el estudio se pretende preservar las canciones de cuna y las tradiciones orales de este pueblo, haciendo hincapié en su identidad cultural, su historia y su patrimonio lingüístico a través de la música.
Objetivo
Afro-Baloch (AfB) refers to the people of African origin in Balochistan who were enslaved people and brought as slaves from Eastern Africa. AfB are not officially slaves, but, in practice, they are still treated as enslaved people and they are given away as gifts instead of sold. Lullabies are relevant for the study of AfB communities and particularly in the context of slavery and a society formed on a caste system. AfB adapted the Balochi language- an Iranian language belonging to the Indo-European family. The study and analysis of lullabies will open important perspectives on the linguistic of AfB, the history of the people, their oral traditions of slavery, and the social and culture of the south- eastern Iranian coastal region. The aim of the proposed project is to explore the AfB history, their current status and also the social and cultural conditions that determine their life as manifested in lullabies. Lullabies are used because they represent a special genre which is very different from other text types and understudied. The present project undertakes for the first time a systematic documentation and description of such songs.
The proposed project will focus on seven regions along the coast, viz. Pishin, Bahukalat, Sedighzaei, Tis, Konarak, Kahir, and Karevan.
In each region, the applicant will record and videotape lullabies of AfB women and document the cultural and social contexts.
In the second step, songs will be transcribed and double-checked with the speakers, and translated into English. In the third step, the
songs will be annotated and glossed them into morphemes and build online corpora. In the fourth step, the contents of the songs will be analyzed, particularly their forms, functions, themes, and motifs. Finally, the project resultwill be published and recordings be archived and open access.The project will be implemented in CNRS (The French National Centre for Scientific Research) institution under the supervision of Dr habil. Agnes Korn.
Ámbito científico (EuroSciVoc)
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
- humanidades lenguas y literatura lingüística
- humanidades historia y arqueología historia
- ciencias sociales derecho derechos humanos violaciones de los derechos humanos trata de seres humanos
Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse
Palabras clave
Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).
Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).
Programa(s)
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
PROGRAMA PRINCIPAL
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este programa
Tema(s)
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Régimen de financiación
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación
Convocatoria de propuestas
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
(se abrirá en una nueva ventana) HORIZON-MSCA-2024-PF-01
Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoriaCoordinador
Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.
75794 PARIS
Francia
Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.