Projektbeschreibung
Die Bewahrung der Wiegenlieder der afrikanischen Diaspora in der iranischen Region Belutschistan
Wiegenlieder sind mehr als nur einfache Einschlafhilfen für Kinder. Sie stellen eine einzigartige Form der kulturellen Überlieferung dar, indem sie von Kindesbeinen an Geschichten, Überzeugungen, Werte und Wissen sowie die kulturelle Identität vermitteln. Das über die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen unterstützte Projekt Lullby wird die Wiegenlieder der Afro-Belutschen in der iranischen Region Belutschistan aufzeichnen und systematisch analysieren. Dabei handelt es sich um ein Volk afrikanischer Herkunft, das einst versklavt war und Belutschi – eine iranische Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie – übernommen hat. Ziel der Studie ist es, die Wiegenlieder und mündlichen Überlieferungen dieser Menschen zu bewahren und gleichzeitig ihre kulturelle Identität, Geschichte sowie ihr sprachliches Erbe durch die Musik zu beleuchten.
Ziel
Afro-Baloch (AfB) refers to the people of African origin in Balochistan who were enslaved people and brought as slaves from Eastern Africa. AfB are not officially slaves, but, in practice, they are still treated as enslaved people and they are given away as gifts instead of sold. Lullabies are relevant for the study of AfB communities and particularly in the context of slavery and a society formed on a caste system. AfB adapted the Balochi language- an Iranian language belonging to the Indo-European family. The study and analysis of lullabies will open important perspectives on the linguistic of AfB, the history of the people, their oral traditions of slavery, and the social and culture of the south- eastern Iranian coastal region. The aim of the proposed project is to explore the AfB history, their current status and also the social and cultural conditions that determine their life as manifested in lullabies. Lullabies are used because they represent a special genre which is very different from other text types and understudied. The present project undertakes for the first time a systematic documentation and description of such songs.
The proposed project will focus on seven regions along the coast, viz. Pishin, Bahukalat, Sedighzaei, Tis, Konarak, Kahir, and Karevan.
In each region, the applicant will record and videotape lullabies of AfB women and document the cultural and social contexts.
In the second step, songs will be transcribed and double-checked with the speakers, and translated into English. In the third step, the
songs will be annotated and glossed them into morphemes and build online corpora. In the fourth step, the contents of the songs will be analyzed, particularly their forms, functions, themes, and motifs. Finally, the project resultwill be published and recordings be archived and open access.The project will be implemented in CNRS (The French National Centre for Scientific Research) institution under the supervision of Dr habil. Agnes Korn.
Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
- Geisteswissenschaften Sprachen und Literatur Sprachwissenschaft
- Geisteswissenschaften Geschichte und Archäologie Geschichtswissenschaft
- Sozialwissenschaften Rechtswissenschaften Menschenrechte Menschenrechtsverletzungen Menschenhandel
Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen
Schlüsselbegriffe
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Programm/Programme
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
HAUPTPROGRAMM
Alle im Rahmen dieses Programms finanzierten Projekte anzeigen
Thema/Themen
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Finanzierungsplan
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships
Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2024-PF-01
Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigenKoordinator
Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.
75794 PARIS
Frankreich
Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.