Descripción del proyecto
Estudiar el drama shakespeariano perdido de Pessoa
Fernando Pessoa es conocido como poeta, pero también escribió «El duque de Parma», un drama inédito en cinco actos escrito en inglés en el siglo XVI. Con el apoyo de las Acciones Marie Skłodowska-Curie, el equipo del proyecto THEDUKE reconstruirá el proceso de composición de la obra y sus variantes textuales descodificando los manuscritos originales mediante métodos paleográficos y programas informáticos de reconocimiento de escritura basados en inteligencia artificial. Para rastrear el desarrollo del drama y las influencias literarias externas, en el proyecto se examinará la biblioteca privada y el archivo de Pessoa. Los resultados, incluidas las imágenes de los manuscritos, las transcripciones y las reflexiones críticas, se alojarán en una plataforma digital de acceso libre. Se espera que en el proyecto THEDUKE se transforme la percepción de la producción literaria de Pessoa, la literatura modernista y la historia del teatro europeo del siglo XX.
Objetivo
This proposal aims to study the genesis of the unpublished drama The Duke of Parma, a Shakespearean-inspired five-act play written in 16th-century English by one of the most renowned authors of the XX century: Fernando Pessoa (1888-1935). By interpreting the creative process behind the composition of the drama, THEDUKE will challenge the established idea of a literary text as a static product and will bring to the public’s attention the last hidden gem in Fernando Pessoa’s archive. Using palaeographic techniques, together with the help of an AI-powered tool for Handwritten Text Recognition (HTR), a material analysis of the manuscripts will be performed to determine their textual context and identify the textual variants. A further investigation of the author's archive and private library will be conducted to analyze the influences of external literary sources on the drama's genesis. To reach its objectives, THEDUKE requires an interdisciplinary approach and draws on the collective knowledge of Portuguese Literature, English Literature, History of Theatre, and Textual Criticism. The results of THEDUKE will be hosted on an open digital database, which will display images of the manuscripts, provide transcriptions, and offer insight into the compositional process. This project will hold substantial implications for Lusophone Literature, Modernist Literature, and the History of Theatre since it will shed light on a fundamental piece of Pessoa’s dramatic piece, and it will generate new critical perspectives in the realm of European literature. At UNIPR, I will collaborate with experts in Renaissance English Literature and Digital Humanities to combine my specialized knowledge of the genesis of Pessoa's work with theirs to ensure the project's success. My prior research experience, along with the new competencies I will acquire will allow me to become a recognized specialist in Pessoa's work and bolster my position as an expert researcher in Portuguese Literature and Text
Ámbito científico (EuroSciVoc)
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
- ciencias naturales informática y ciencias de la información base de datos
- humanidades historia y arqueología historia
- humanidades artes espectáculos dramaturgia
Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse
Le pedimos disculpas, pero se ha producido un error inesperado durante la ejecución.
Necesita estar autentificado. Puede que su sesión haya finalizado.
Gracias por su comentario. En breve recibirá un correo electrónico para confirmar el envío. Si ha seleccionado que se le notifique sobre el estado del informe, también se le contactará cuando el estado del informe cambie.
Palabras clave
Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).
Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).
Programa(s)
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
PROGRAMA PRINCIPAL
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este programa
Tema(s)
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Régimen de financiación
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación
Convocatoria de propuestas
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
(se abrirá en una nueva ventana) HORIZON-MSCA-2024-PF-01
Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoriaCoordinador
Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.
43121 PARMA
Italia
Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.