Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski polski
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

The Unveiling of Fernando Pessoa’s Literary Legacy: The Duke of Parma

Opis projektu

Analiza zaginionego dramatu szekspirowskiego Pessoi

Fernando Pessoa jest przede wszystkim znany jako poeta, ale stworzył także utwór „The Duke of Parma”, niepublikowany pięcioaktowy dramat napisany w XVI-wiecznym języku angielskim. Projekt THEDUKE, realizowany przy wsparciu programu działania „Maria Skłodowska-Curie”, zrekonstruuje proces kompozycji sztuki i jej warianty tekstowy poprzez odszyfrowanie oryginalnych rękopisów za pomocą metod paleograficznych i oprogramowanie do rozpoznawania pisma ręcznego wykorzystujące sztuczną inteligencję. Aby prześledzić powstawanie tego dramatu i zewnętrzne wpływy literackie, zespół projektu zbada prywatną bibliotekę i archiwum Pessoi. Uzyskane wyniki, w tym obrazy manuskryptów, transkrypcje i krytyczne spostrzeżenia, zostaną udostępnione na otwartej platformie cyfrowej. Oczekuje się, że projekt THEDUKE zmieni postrzeganie twórczości literackiej Pessoi, literatury modernistycznej i historii europejskiego teatru XX wieku.

Cel

This proposal aims to study the genesis of the unpublished drama The Duke of Parma, a Shakespearean-inspired five-act play written in 16th-century English by one of the most renowned authors of the XX century: Fernando Pessoa (1888-1935). By interpreting the creative process behind the composition of the drama, THEDUKE will challenge the established idea of a literary text as a static product and will bring to the public’s attention the last hidden gem in Fernando Pessoa’s archive. Using palaeographic techniques, together with the help of an AI-powered tool for Handwritten Text Recognition (HTR), a material analysis of the manuscripts will be performed to determine their textual context and identify the textual variants. A further investigation of the author's archive and private library will be conducted to analyze the influences of external literary sources on the drama's genesis. To reach its objectives, THEDUKE requires an interdisciplinary approach and draws on the collective knowledge of Portuguese Literature, English Literature, History of Theatre, and Textual Criticism. The results of THEDUKE will be hosted on an open digital database, which will display images of the manuscripts, provide transcriptions, and offer insight into the compositional process. This project will hold substantial implications for Lusophone Literature, Modernist Literature, and the History of Theatre since it will shed light on a fundamental piece of Pessoa’s dramatic piece, and it will generate new critical perspectives in the realm of European literature. At UNIPR, I will collaborate with experts in Renaissance English Literature and Digital Humanities to combine my specialized knowledge of the genesis of Pessoa's work with theirs to ensure the project's success. My prior research experience, along with the new competencies I will acquire will allow me to become a recognized specialist in Pessoa's work and bolster my position as an expert researcher in Portuguese Literature and Text

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.

Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować

Słowa kluczowe

Słowa kluczowe dotyczące projektu wybrane przez koordynatora projektu. Nie należy mylić ich z pojęciami z taksonomii EuroSciVoc dotyczącymi dziedzin nauki.

Program(-y)

Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.

Temat(-y)

Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.

System finansowania

Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) HORIZON-MSCA-2024-PF-01

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Koordynator

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PARMA
Wkład UE netto

Kwota netto dofinansowania ze środków Unii Europejskiej. Suma środków otrzymanych przez uczestnika, pomniejszona o kwotę unijnego dofinansowania przekazanego powiązanym podmiotom zewnętrznym. Uwzględnia podział unijnego dofinansowania pomiędzy bezpośrednich beneficjentów projektu i pozostałych uczestników, w tym podmioty zewnętrzne.

€ 193 643,28
Koszt całkowity

Ogół kosztów poniesionych przez organizację w związku z uczestnictwem w projekcie. Obejmuje koszty bezpośrednie i pośrednie. Kwota stanowi część całkowitego budżetu projektu.

Brak danych
Moja broszura 0 0