Projektbeschreibung
Einblicke in Pessoas verlorenes Shakespeare-Drama
Fernando Pessoa ist vornehmlich als Dichter bekannt. Er schrieb aber auch „The Duke of Parma“, ein unveröffentlichtes Drama in fünf Akten, das im Englisch des 16. Jahrhunderts verfasst wurde. Unterstützt über die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahme wird das Projekt THEDUKE den Entstehungsprozess des Stücks und die Textvarianten rekonstruieren. Dazu werden die Originalmanuskripte mit paläografischen Methoden und einer KI-gestützten Handschrifterkennungssoftware entschlüsselt. Um die Entwicklung des Dramas und die äußeren literarischen Einflüsse nachzuvollziehen, wird das Projekt die Privatbibliothek und das Archiv Pessoas in Augenschein nehmen. Die Ergebnisse – unter anderem Manuskriptabbildungen, Transkriptionen und kritische Einblicke – werden auf einer frei zugänglichen digitalen Plattform bereitgestellt. Das Projekt THEDUKE soll die Wahrnehmung von Pessoas literarischem Werk, der Literatur der Moderne und der Geschichte des europäischen Theaters des 20. Jahrhunderts verändern.
Ziel
This proposal aims to study the genesis of the unpublished drama The Duke of Parma, a Shakespearean-inspired five-act play written in 16th-century English by one of the most renowned authors of the XX century: Fernando Pessoa (1888-1935). By interpreting the creative process behind the composition of the drama, THEDUKE will challenge the established idea of a literary text as a static product and will bring to the public’s attention the last hidden gem in Fernando Pessoa’s archive. Using palaeographic techniques, together with the help of an AI-powered tool for Handwritten Text Recognition (HTR), a material analysis of the manuscripts will be performed to determine their textual context and identify the textual variants. A further investigation of the author's archive and private library will be conducted to analyze the influences of external literary sources on the drama's genesis. To reach its objectives, THEDUKE requires an interdisciplinary approach and draws on the collective knowledge of Portuguese Literature, English Literature, History of Theatre, and Textual Criticism. The results of THEDUKE will be hosted on an open digital database, which will display images of the manuscripts, provide transcriptions, and offer insight into the compositional process. This project will hold substantial implications for Lusophone Literature, Modernist Literature, and the History of Theatre since it will shed light on a fundamental piece of Pessoa’s dramatic piece, and it will generate new critical perspectives in the realm of European literature. At UNIPR, I will collaborate with experts in Renaissance English Literature and Digital Humanities to combine my specialized knowledge of the genesis of Pessoa's work with theirs to ensure the project's success. My prior research experience, along with the new competencies I will acquire will allow me to become a recognized specialist in Pessoa's work and bolster my position as an expert researcher in Portuguese Literature and Text
Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
- Naturwissenschaften Informatik und Informationswissenschaften Datenbank
- Geisteswissenschaften Geschichte und Archäologie Geschichtswissenschaft
- Geisteswissenschaften Kunst Darstellende Künste Dramaturgie
Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen
Wir bitten um Entschuldigung ... während der Ausführung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
Sie müssen sich authentifizieren. Ihre Sitzung ist möglicherweise abgelaufen.
Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail zur Übermittlungsbestätigung. Wenn Sie sich für eine Benachrichtigung über den Berichtsstatus entschieden haben, werden Sie auch im Falle einer Änderung des Berichtsstatus benachrichtigt.
Schlüsselbegriffe
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Programm/Programme
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
HAUPTPROGRAMM
Alle im Rahmen dieses Programms finanzierten Projekte anzeigen
Thema/Themen
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Finanzierungsplan
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships
Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2024-PF-01
Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigenKoordinator
Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.
43121 PARMA
Italien
Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.