Description du projet
Révéler au grand jour l’univers caché de la correspondance copte
Entre le IVe et le XIe siècle de notre ère, les lettres coptes ont capté les rythmes de la vie quotidienne en Égypte. Le projet RSVP, financé par le CER, vise à reconstituer ce riche univers de pratiques scribales, en retraçant la manière dont les gens communiquaient, exprimaient leur identité et entretenaient des réseaux en parallèle avec le grec et l’arabe. En analysant plus de 5 000 lettres à l’aide d’outils issus de la paléographie, des sciences humaines numériques et de la sociolinguistique, le projet permettra de cartographier les dialectes, les changements de code et l’évolution des habitudes d’écriture. L’initiative permettra également de découvrir comment cette correspondance a façonné les liens sociaux, l’autorité et les changements culturels. En mettant en lumière ces documents, RSVP fait entendre des voix oubliées, qu’il s’agisse de villageois, d’élites locales ou de femmes, révélant ainsi les préoccupations, les habitudes et les identités de personnes vivant à une époque charnière de l’histoire de l’Égypte.
Objectif
RSVP aims at reassembling the rich world of scribal practices in Coptic letter writing between the 4th and 11th centuries CE. It offers an ambitious reconstruction of epistolographers’ habits, networks, and cultural identities when Coptic was the vernacular Egyptian language employed alongside official idioms (Greek and Arabic).
Using a multidisciplinary approach combining paleography, digital humanities, and sociolinguistic analysis, RSVP will analyze for the first time a corpus of over 5000 Coptic letters along four axes: 1) Challenge established views on vernacular practices through expanded Coptic letter analysis. 2) Investigate literacy, paleography, and writing practices in relation to cultural and linguistic shifts. 3) Identify dialectal variation and code switching through linguistic analysis, illuminating the period’s complex linguistic landscape. 4) Assess published Coptic letters’ impact on social cohesion and power dynamics on a diachronic and countrywide scale.
RSVP will contribute to papyrology, Coptology, and digital humanities, by reassessing writing culture, multilingualism, and epistolary étiquette, while applying digital approaches for large-scale analysis of ancient documents and open-linked data (e.g. OCR for semi-automatic text encoding and digital paleography for handwriting identification). Social historians of Antiquity and early medieval times will also have access to a nuanced understanding of cultural continuity and change during a crucial period of political and cultural transition between Byzantium and Islam, enhancing understanding of provincial life, local elites, villagers, and women’s roles.
By reconstructing letter-writing practices in Coptic, RSVP will refocus scholarship on overlooked historical sources, shedding new light on epistolographers’ daily matters, cultural identities, and social networks, while providing a view from below. It will amplify long-silenced and forgotten voices.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
- lettres langues et littérature linguistique
- lettres histoire et archéologie histoire histoire ancienne
- lettres philosophie, éthique et religion religion islam
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Mots‑clés
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
PROGRAMME PRINCIPAL
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2025-STG
Voir tous les projets financés au titre de cet appelInstitution d’accueil
La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.
69117 Heidelberg
Allemagne
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.