Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Reconstructing Scribal Vernacular Practices. Coptic Correspondence and Vernacular Scribal Practices in Late Antique and Early Islamic Egypt.

Projektbeschreibung

Die verborgene Welt der koptischen Schrift ans Licht bringen

Zwischen dem 4. und 11. Jahrhundert n. Chr. hielten koptische Briefe den Rhythmus des täglichen Lebens in Ägypten fest. Das Team des ERC-finanzierten Projekts RSVP wird diese reiche Welt der Schreibpraxis rekonstruieren und nachverfolgen, wie Menschen neben dem Griechischen und Arabischen kommunizierten, ihre Identität ausdrückten und Netzwerke unterhielten. Anhand der Analyse von mehr als 5 000 Briefen mithilfe von Instrumenten aus der Paläografie, den digitalen Geisteswissenschaften und der Soziolinguistik wird das Projektteam Dialekte, Sprachwechsel und sich entwickelnde Schreibgewohnheiten kartieren. Es wird außerdem aufzeigen, wie der Schriftverkehr soziale Bindungen, Autorität und kulturellen Wandel prägte. Im Rahmen von RSVP werden diese Dokumente in den Fokus gerückt und somit überhörte Stimmen von Menschen in Dörfern und lokalen Eliten bis hin zu Frauen beachtet, wobei die Sorgen, Routinen und Identitäten von Menschen zutage treten, die in einer entscheidenden Ära der ägyptischen Geschichte lebten.

Ziel

RSVP aims at reassembling the rich world of scribal practices in Coptic letter writing between the 4th and 11th centuries CE. It offers an ambitious reconstruction of epistolographers’ habits, networks, and cultural identities when Coptic was the vernacular Egyptian language employed alongside official idioms (Greek and Arabic).

Using a multidisciplinary approach combining paleography, digital humanities, and sociolinguistic analysis, RSVP will analyze for the first time a corpus of over 5000 Coptic letters along four axes: 1) Challenge established views on vernacular practices through expanded Coptic letter analysis. 2) Investigate literacy, paleography, and writing practices in relation to cultural and linguistic shifts. 3) Identify dialectal variation and code switching through linguistic analysis, illuminating the period’s complex linguistic landscape. 4) Assess published Coptic letters’ impact on social cohesion and power dynamics on a diachronic and countrywide scale.

RSVP will contribute to papyrology, Coptology, and digital humanities, by reassessing writing culture, multilingualism, and epistolary étiquette, while applying digital approaches for large-scale analysis of ancient documents and open-linked data (e.g. OCR for semi-automatic text encoding and digital paleography for handwriting identification). Social historians of Antiquity and early medieval times will also have access to a nuanced understanding of cultural continuity and change during a crucial period of political and cultural transition between Byzantium and Islam, enhancing understanding of provincial life, local elites, villagers, and women’s roles.

By reconstructing letter-writing practices in Coptic, RSVP will refocus scholarship on overlooked historical sources, shedding new light on epistolographers’ daily matters, cultural identities, and social networks, while providing a view from below. It will amplify long-silenced and forgotten voices.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.

Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen

Schlüsselbegriffe

Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).

Programm/Programme

Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.

Thema/Themen

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.

Finanzierungsplan

Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.

(öffnet in neuem Fenster) ERC-2025-STG

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Gastgebende Einrichtung

RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITAET HEIDELBERG
Netto-EU-Beitrag

Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.

€ 1 499 945,00
Adresse
SEMINARSTRASSE 2
69117 Heidelberg
Deutschland

Auf der Karte ansehen

Region
Baden-Württemberg Karlsruhe Heidelberg, Stadtkreis
Aktivitätstyp
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Gesamtkosten

Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.

€ 1 499 945,00

Begünstigte (1)

Mein Booklet 0 0