Descrizione del progetto
Portare alla luce il mondo nascosto delle lettere copte
Tra i secoli IV e XI d.C. le lettere copte hanno descritto i ritmi della vita quotidiana in Egitto. Il progetto RSVP, finanziato dal CER, si propone di ricostruire questo ricco mondo di pratiche scribali, descrivendo il modo in cui le persone comunicavano, esprimevano la propria identità e mantenevano reti insieme al greco e all’arabo. Analizzando oltre 5 000 lettere con strumenti della paleografia, delle scienze umane digitali e della sociolinguistica, il progetto realizzerà una mappa dei dialetti, delle commutazioni di codice e dell’evoluzione delle abitudini di scrittura. Svelerà inoltre come la corrispondenza abbia plasmato i legami sociali, l’autorità e i cambiamenti culturali. Mettendo a fuoco questi documenti, RSVP evidenzia voci trascurate, dagli abitanti dei villaggi alle élite locali, fino alle donne, rivelando le preoccupazioni, le abitudini e le identità delle persone che hanno vissuto un’epoca cruciale nella storia dell’Egitto.
Obiettivo
RSVP aims at reassembling the rich world of scribal practices in Coptic letter writing between the 4th and 11th centuries CE. It offers an ambitious reconstruction of epistolographers’ habits, networks, and cultural identities when Coptic was the vernacular Egyptian language employed alongside official idioms (Greek and Arabic).
Using a multidisciplinary approach combining paleography, digital humanities, and sociolinguistic analysis, RSVP will analyze for the first time a corpus of over 5000 Coptic letters along four axes: 1) Challenge established views on vernacular practices through expanded Coptic letter analysis. 2) Investigate literacy, paleography, and writing practices in relation to cultural and linguistic shifts. 3) Identify dialectal variation and code switching through linguistic analysis, illuminating the period’s complex linguistic landscape. 4) Assess published Coptic letters’ impact on social cohesion and power dynamics on a diachronic and countrywide scale.
RSVP will contribute to papyrology, Coptology, and digital humanities, by reassessing writing culture, multilingualism, and epistolary étiquette, while applying digital approaches for large-scale analysis of ancient documents and open-linked data (e.g. OCR for semi-automatic text encoding and digital paleography for handwriting identification). Social historians of Antiquity and early medieval times will also have access to a nuanced understanding of cultural continuity and change during a crucial period of political and cultural transition between Byzantium and Islam, enhancing understanding of provincial life, local elites, villagers, and women’s roles.
By reconstructing letter-writing practices in Coptic, RSVP will refocus scholarship on overlooked historical sources, shedding new light on epistolographers’ daily matters, cultural identities, and social networks, while providing a view from below. It will amplify long-silenced and forgotten voices.
Campo scientifico (EuroSciVoc)
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: Il Vocabolario Scientifico Europeo.
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: Il Vocabolario Scientifico Europeo.
- scienze umanistiche lingue e letteratura linguistica
- scienze umanistiche storia e archeologia storia storia antica
- scienze umanistiche filosofia, etica e religione religioni islam
È necessario effettuare l’accesso o registrarsi per utilizzare questa funzione
Parole chiave
Parole chiave del progetto, indicate dal coordinatore del progetto. Da non confondere con la tassonomia EuroSciVoc (campo scientifico).
Parole chiave del progetto, indicate dal coordinatore del progetto. Da non confondere con la tassonomia EuroSciVoc (campo scientifico).
Programma(i)
Programmi di finanziamento pluriennali che definiscono le priorità dell’UE in materia di ricerca e innovazione.
Programmi di finanziamento pluriennali che definiscono le priorità dell’UE in materia di ricerca e innovazione.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
PROGRAMMA PRINCIPALE
Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo programma
Argomento(i)
Gli inviti a presentare proposte sono suddivisi per argomenti. Un argomento definisce un’area o un tema specifico per il quale i candidati possono presentare proposte. La descrizione di un argomento comprende il suo ambito specifico e l’impatto previsto del progetto finanziato.
Gli inviti a presentare proposte sono suddivisi per argomenti. Un argomento definisce un’area o un tema specifico per il quale i candidati possono presentare proposte. La descrizione di un argomento comprende il suo ambito specifico e l’impatto previsto del progetto finanziato.
Meccanismo di finanziamento
Meccanismo di finanziamento (o «Tipo di azione») all’interno di un programma con caratteristiche comuni. Specifica: l’ambito di ciò che viene finanziato; il tasso di rimborso; i criteri di valutazione specifici per qualificarsi per il finanziamento; l’uso di forme semplificate di costi come gli importi forfettari.
Meccanismo di finanziamento (o «Tipo di azione») all’interno di un programma con caratteristiche comuni. Specifica: l’ambito di ciò che viene finanziato; il tasso di rimborso; i criteri di valutazione specifici per qualificarsi per il finanziamento; l’uso di forme semplificate di costi come gli importi forfettari.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo schema di finanziamento
Invito a presentare proposte
Procedura per invitare i candidati a presentare proposte di progetti, con l’obiettivo di ricevere finanziamenti dall’UE.
Procedura per invitare i candidati a presentare proposte di progetti, con l’obiettivo di ricevere finanziamenti dall’UE.
(si apre in una nuova finestra) ERC-2025-STG
Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito del bandoIstituzione ospitante
Contributo finanziario netto dell’UE. La somma di denaro che il partecipante riceve, decurtata dal contributo dell’UE alla terza parte collegata. Tiene conto della distribuzione del contributo finanziario dell’UE tra i beneficiari diretti del progetto e altri tipi di partecipanti, come i partecipanti terzi.
69117 Heidelberg
Germania
I costi totali sostenuti dall’organizzazione per partecipare al progetto, compresi i costi diretti e indiretti. Questo importo è un sottoinsieme del bilancio complessivo del progetto.