Objective
DiSCuS – Disguised Sanctity: Cross-cultural Saints and Cultural Transfer in the Medieval Mediterranean explores how stories of female saints who disguised themselves as men to enter monastic life travelled across cultures and languages in the Middle Ages. Originating in Eastern Christian traditions (Greek, Syriac, Coptic, Arabic), these narratives spread to Latin and Romance literatures, where they were reinterpreted within new social and theological contexts, within and beyond hagiography. They offer a unique lens to study how ideas of gender, identity, and authority were negotiated across the Mediterranean.
The project has three objectives: (1) to identify and map all known manuscript witnesses of these narratives in Eastern and Western traditions; (2) to produce OA digital editions and English translations of the main texts, presented in a synoptic format for direct comparison; (3) to develop a comparative model explaining how such motifs were adapted, re-used, and transformed across time and cultures.
DiSCuS combines philology, history, gender studies, anthropology, and DH, ensuring a strongly interdisciplinary approach. The research will take place across three institutions: Yale (Eastern hagiography and manuscript studies), Helwan (Arabic and Coptic traditions), and the University of Genoa (Romance philology, digital editing, and reintegration). This three-way collaboration will guarantee knowledge exchange, innovative methodologies, and long-term sustainability.
By producing the first comprehensive corpus of cross-dressing saints and making it freely accessible, DiSCuS contributes to Horizon Europe Cluster 2 (“Culture, Creativity and Inclusive Society”) and to the UN 2030 Agenda (Quality Education, Reduced Inequalities). The project will create durable resources for scholars, teachers, and cultural institutions, while engaging the wider public in rethinking the Middle Ages as a period of cultural interaction and diversity.
Fields of science (EuroSciVoc)
CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: The European Science Vocabulary.
CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: The European Science Vocabulary.
- social sciences educational sciences didactics
- humanities history and archaeology history
- humanities languages and literature literature studies literary genres
- social sciences sociology anthropology
- humanities languages and literature literature studies history of literature
You need to log in or register to use this function
Keywords
Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)
Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)
Programme(s)
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
MAIN PROGRAMME
See all projects funded under this programme
Topic(s)
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Funding Scheme
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-GF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - Global Fellowships
See all projects funded under this funding scheme
Call for proposal
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
(opens in new window) HORIZON-MSCA-2025-PF
See all projects funded under this callCoordinator
Net EU financial contribution. The sum of money that the participant receives, deducted by the EU contribution to its linked third party. It considers the distribution of the EU financial contribution between direct beneficiaries of the project and other types of participants, like third-party participants.
16126 GENOVA
Italy
The total costs incurred by this organisation to participate in the project, including direct and indirect costs. This amount is a subset of the overall project budget.