Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Verse, Grammar, Pedagogy: The Gaṇapāṭhavivṛti, a Ninth-Century Kashmiri Teaching Text on Pāṇini’s Lists

Ziel

VERGAP investigates a unique Sanskrit text from ninth-century Kashmir, the Gaṇapāṭhavivṛti, which versifies and interprets Pāṇini’s Gaṇapāṭha, the lexical lists underlying the Aṣṭādhyāyī, one of the most influential grammars of antiquity. By turning highly technical material into poetry, the text made complex knowledge easier to memorise and teach, offering a rare stand-alone witness to how linguistic theory was transmitted in early South Asia. VERGAP will prepare the first critical edition of this work from surviving manuscripts, enriched with annotations on grammar, lexicon, metre, and style, and will analyse its pedagogical strategies alongside computationally aided case studies of its vocabulary across dated corpora. Combining philology, manuscript studies, literary analysis, and digital humanities, the project will explore the intersection of linguistics, education, and cultural history, and will test how innovation in grammatical lists relates to actual usage. All research will be conducted in an open digital environment (Saktumiva), with transparent methods, continuous updates, and outputs archived for reuse, while training and corpus-based analysis will be supported by the INTELLEXUS project. By uniting traditional philology with computational approaches, VERGAP will provide new tools for scholars, strengthen the study of South Asia’s manuscript heritage, and highlight the long history of poetic strategies in teaching technical knowledge. Through open access editions, international outreach, and public communication, it will demonstrate the relevance of Sanskrit grammar to broader questions of knowledge organisation, memory, and pedagogy, and will reinforce Europe’s role as a leader in innovative and interdisciplinary humanities research.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.

Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen

Schlüsselbegriffe

Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).

Programm/Programme

Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.

Thema/Themen

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.

Finanzierungsplan

Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.

(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2025-PF

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Koordinator

UNIVERSITY OF HAMBURG
Netto-EU-Beitrag

Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.

€ 217 965,12
Adresse
MITTELWEG 177
20148 Hamburg
Deutschland

Auf der Karte ansehen

Region
Hamburg Hamburg Hamburg
Aktivitätstyp
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Gesamtkosten

Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.

Keine Daten
Mein Booklet 0 0