Ziel
The objective of MEDTERM (Medical Terminology) was to study the possibilities of turning the Dictionary of Medical Science - a currently bilingual terminology management tool - into a generic multilingual tool.
The web-based Dictionary of Medical Science is a tool for knowledge sharing as well as a work of reference. It provides new information about the meaning, use and translation of terms from the field of medicine. As a tool for knowledge sharing, the Dictionary of Medical Science differs from other dictionaries in a way that it allows additions, corrections and comments by users. New words, definitions and translations are continuously added after validation from both medical and linguistic specialists.
1,000 English terms within epidemiology and general medicine were supplied with definitions, explanations and other relevant lexicographic and linguistic information. The Danish, Estonian and Latvian equivalents were added, plus a shared database for the four languages established so that searches may be carried out across any combination of the included languages. The tool was then tested as a multilingual tool for knowledge sharing, translation and terminology management.
The project was expected to lead to the creation of an Internet-based tool for knowledge sharing, which is, in principle, open to any field of knowledge and all (Western) languages.
Central to the MEDTERM project was the idea of a knowledge community established across institutional, organisational and linguistic boundaries. The participants in this knowledge community meet via the multilingual tool, and through the joint use of this tool the participants compose a dynamic field in which knowledge sharing, knowledge creation and knowledge management are fused together.
It is possible for external parties to get free access to the bilingual MEDTERM dictionaries, e.g. the dynamic dictionaries of epidemiology (or tool for terminology management and knowledge sharing), in the following languages:
- English-Estonian-English;
- English-Latvian-English;
- English-Danish-English.
All interested users may send an e-mail with their request to tha@asb.dk. The MEDTERM project team is in the process of merging these three bilingual dictionaries into one dictionary covering all four languages.
Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
Dieses Projekt wurde noch nicht bei EuroSciVoc klassifiziert.
Schlagen Sie die Wissenschaftsbereiche vor, die Ihrer Einschätzung nach besonders relevant sind, und helfen Sie uns, unseren Klassifizierungsdienst zu verbessern.
Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen
Programm/Programme
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
Thema/Themen
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
Daten nicht verfügbar
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
Finanzierungsplan
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
Koordinator
8210 Århus V
Dänemark
Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.