LT_OBSERVATORY - OBSERVATORY FOR LR and MT in EUROPE

Projektinformationen

LT_Observatory

ID Finanzhilfevereinbarung: 644583

DOI 10.3030/644583

Projekt abgeschlossen

EK-Unterschriftsdatum 12 Dezember 2014

Startdatum 1 Januar 2015

Enddatum 31 Dezember 2016

Finanziert unter

• INDUSTRIAL LEADERSHIP - Leadership in enabling and industrial technologies - Information and Communication Technologies (ICT)

Gesamtkosten € 982 565,00

EU-Beitrag € 982 563,00

Koordiniert durch

ZABALA INNOVATION CONSULTING SA
Spain

Leistungen

Documents, reports (14)

MT EcoGuide

MT EcoGuide as described in Task 5.5.

Analysis of coverage situation

Analysis of coverage situation with respect to parallel corpora and suitability of terminology resources for MT processes

Best practice guide on LRs for automated MT

Best practice guide on methods for corpus acquisition and LR value-adding for better usability of LRs for automated MT

Country fact sheets on national and regional funds available for for MT and LT projects
Specifications of the LT Observatory

Specifications of the LT Observatory to be implemented on the LTi platform

List of countries where European Structural and Investment Funds are available for language issues
Guidelines on the use of complementary funding programmes
Synthetic report on the finding of all events

Synthetic report on the finding of all events.

Reports on third-party events and the Final Workshop
List of national and regional strategies

List of national and regional strategies for languages, language resources and language technologies

Report on resources

Report on minimal and optimal metadata information, on resources collected from existing catalogues and from EU projects

Position Paper and Preliminary joint Strategic Research and Innovation Agenda for the LT/MT field

Position Paper prepared jointly and endorsed by LT_Observatory and CRACKER, underpinned by a Preliminary version of a joint Strategic Research and Innovation Agenda for the LT/MT field (SRIA). The form and content of these documents will be agreed between LT_Observatory and CRACKER.

Strategic Research and Innovation Agenda for the LT/MT field

Strategic Research and Innovation Agenda for the LT/MT field (SRIA) - a joint deliverable with the CRACKER project.

Methodology and time line for dialogue events

Methodology and time line for dialogue events to be organized in Task 2.3.

Other (4)

Final version of LT Observatory

Final version of LT Observatory. The deliverable will be accompanied by a report which will be submitted to EC.

On-line catalogue on resources

On-line catalogue on resources collected from national projects, conference papers, on-line data and domain-specific terminology resources, including a Collection of cleaned up metadata records of those resources. The deliverable will be accompanied by a report which will be submitted to EC.

Database of stakeholders

Database of stakeholders identified in Task 2.1. The deliverable will be accompanied by a report which will be submitted to EC.

First beta version of LT Observatory

First beta version of LT Observatory. The deliverable will be accompanied by a report which will be submitted to EC.

Veröffentlichungen

Conference proceedings (1)

Providing a Catalogue of Language Resources for Commercial Users

Autoren: Bente Maegaard, Lina Henriksen, Andrew Joscelyne, Vesna Lusicky, Margaretha Mazura, Sussi Olsen, Claus Povlsen, Philippe Wacker
Veröffentlicht in: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 2016, Seite(n) 449-456, ISBN 978-2-9517408-9-1
Herausgeber: LREC 2016