Description du projet
Faire tomber les barrières pour responsabiliser la communauté sourde
Dans un monde où le contenu reste largement inaccessible à la communauté des personnes malentendantes, le projet Content4All, financé par l’UE, change la donne et révolutionne le paysage du contenu médiatique. Les gouvernements et les organismes de réglementation de la radiodiffusion ont longtemps lutté pour proposer des programmes en langue des signes qui n’excluent pas les téléspectateurs entendants. Les créneaux horaires de fin de soirée et un nombre limité de programmes présentés en langue des signes ont malheureusement été la norme. Aujourd’hui, Content4All propose une solution innovante. En s’appuyant sur des technologies novatrices et une approche rentable, les chercheurs visent à élaborer un contenu personnalisé et réaliste interprété en langue des signes. Ce projet révolutionnaire promet non seulement une plus grande accessibilité pour les utilisateurs sourds, mais il ouvrira également la voie à des capacités de traduction automatisée en langue des signes et favorisera des avancées à long terme dans l’industrie. Préparez-vous à une révolution transformatrice dans l’accessibilité des médias.
Objectif
Improving the accessibility of content for the Deaf community is an important goal for both EU governments and broadcast industry regulators. Although legislation is being used to coerce content producers and broadcasters to do so, the cost of producing sign-language content and the negative impact of having a sign-interpreter appearing on the content for hearing individuals has relegated sign-language programming to late nights or a small number of sign-presented programs. A low-cost solution for personalized sign-interpreted content creation can address both of these problems, leading to greater accessibility to media content for Deaf users.
CONTENT4ALL proposes such a solution to the problem in the short-term, which is also commericalizable, and proposes innovations to technologies that can lead to automated sign-translation capabilities in long-term. To this end, it builds upon the technologies demonstrated by the consortium partners in previous EU projects.
As a first development a remote signing apparatus (located off-premises of the broadcaster) will be produced to capture a human sign-interpreter’s signs, pose and facial expressions and to parameterize this information. Then, it will be rendered photo-realistically as a 3D representation of the human sign-interpreter at the broadcaster for production of the personalized stream for Deaf users.
While this solution can be used commercially, resulting datasets will provide a vast source of information for learning how to parameterize sign information for translation purposes.
The second development of CONTENT4ALL will focus on advancing the algorithms/models used to do so, with the intent to create an open dataset for further research into automated signing.
Finally, CONTENT4ALL will demonstrate automated sign-translation applied to a real-world TV broadcasting scenario, which is envisaged to lead to new approaches and innovations in the area in the long-run.
Champ scientifique
Mots‑clés
Programme(s)
Régime de financement
IA - Innovation actionCoordinateur
6403 Kussnacht
Suisse