European Ars Nova: Multilingual Poetry and Polyphonic Song in the Late Middle Ages

Ziel

Dante Alighieri at the dawn of the 1300s, as well as Eustache Deschamps almost a century later, conceived poetry as music in itself. But what happens with poetry when it is involved in the complex architecture of polyphony? The aim of this project is to study for the first time the corpus of 14th- and early 15th-century poetry set to music by Ars Nova polyphonists (more than 1200 texts). This repertoire gathers different poetic and musical traditions, as shown by the multilingual anthologies copied during the last years of the Schism. The choice of this corpus is motivated by two primary goals: a) to offer a new interpretation of its meaning and function in the cultural and historical context, one that may be then applied to the rest of coeval European lyric poetry; b) to overcome current disciplinary divisions in order to generate a new methodological balance between the project’s two main fields of interest (Comparative Literature / Musicology). Most Ars Nova polyphonists were directly associated with religious institutions. In many texts, the language of courtly love expresses the values of caritas, the theological virtue that guides wise rulers and leads them to desire the common good. Thus, the poetic figure of the lover becomes a metaphor for the political man, and love poetry can be used as a device for diplomacy, as well as for personal and institutional propaganda. From this unprecedented point of view, the project will develop three research lines in response to the following questions: 1) How is the relationship between poetry and music, and how is the dialogue between the different poetic and musical traditions viewed in relation to each context of production? 2) To what extent does Ars Nova poetry take part in the ‘soft power’ strategies exercised by the entire European political class of the time? 3) Is there a connection between the multilingualism of the manuscript tradition and the perception of the Ars Nova as a European, intercultural repertoire?