Projektbeschreibung
Die Rolle der Jugend bei der Bewahrung von Regional- und Minderheitssprachen
Europa hat sich zum Ziel gesetzt, historische Regionalsprachen zu bewahren und mit verschiedenen Programmen zu deren Schutz beizutragen. Bisher wurde die Rolle der Jugend (zwischen 12 und 19 Jahren) auf diesem Gebiet wenig beachtet. Das EU-finanzierte Projekt YEELP will diese Lücke mithilfe eines multidimensionalen, modernen Forschungsvorhabens über zweisprachige und bikulturelle Jugendliche und die Frage der Sprachbewahrung im Zeitraum von 1900 bis heute schließen. Dafür werden drei Regional- und Minderheitssprachen (Irisch, Walisisch und Katalanisch) untersucht. Da angenommen wird, dass das Verhalten von Jugendlichen ausschlaggebend dafür ist, weshalb manche Sprachen aussterben und andere weiter gesprochen werden, wird die Studie die Beteiligung von Jugendlichen an der Sprachbewahrung durch pädagogische, historische und literarische Ansätze in den Mittelpunkt stellen. Gleichzeitig wird sie sich auch mit den Jugendlichen selbst befassen.
Ziel
YEELP is the first in-depth, comparative, transnational and interdisciplinary study of the intersection between European youth and the preservation of minority or regional European languages in the period since 1900. The project focuses on three languages of differing statuses and rates of usage – Irish, Welsh and Catalan – and it unites two growing fields of contemporary scholarship: the study of youth, and the study of language preservation. In the study of minority and regional language preservation, the roles and voices of youths – those between 12 and 19 years of age – have been consistently overlooked. In order to address this fundamental gap in contemporary research, this project takes a multifaceted approach to the intersection between youth and language. It does so at a critical period for the study of endangered European languages, with several languages in decline and some facing extinction. Until youth is included in considerations of language preservation, we will not be able to answer the question of why some languages thrive while others die out. Through four innovative methodological strands: a study of second-level educational policy (youth as object); an examination of extracurricular language initiatives (youth as agent); an analysis of young adult literature (youth as subject); and the provision of a forum through which the voice of youths themselves will be heard (youth as advocate), the project will explore how bilingual youths have adapted to, and engaged with, two languages and often two cultures. The project is potentially groundbreaking: through its historical, literary and grassroots approach of engaging with youths themselves, the project aims to substantially extend the state-of-the-art. YEELP offers a model for European research in the fields of the history of youth, language studies, young adult literature and beyond, while also informing international minority and regional language planning into the future.
Wissenschaftliches Gebiet
Programm/Programme
Thema/Themen
Finanzierungsplan
ERC-STG - Starting GrantGastgebende Einrichtung
4 Dublin
Irland