CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Ready-to-use Multilingual Linked Language Data for Knowledge Services across Sectors

Leistungen

Veröffentlichungen

Creation and enrichment of a Terminological Knowledge Graph in the legal domain

Autoren: Martín-Chozas; Patricia
Veröffentlicht in: DC JURIX 2019: Seventh Doctoral Consortium of JURIX 2019 | Proceedings of the Seventh JURIX 2019 Doctoral Consortium | 11 Dic 2019 | Madrid, España, Ausgabe 1, 2019
Herausgeber: n/a
DOI: 10.5281/zenodo.4756518

Towards the Linking of a Sign Language Ontology with Lexical Data

Autoren: Declerck, Thierry
Veröffentlicht in: Euralex 2022, Ausgabe 1, 2022
Herausgeber: Euralex
DOI: 10.5281/zenodo.6778014

Fintan - Flexible, Integrated Transformation and Annotation eNgineering

Autoren: F��th, Christian; Chiarcos, Christian; Ebbrecht, Bj��rn; Ionov, Maxim
Veröffentlicht in: Twelfth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Ausgabe 1, 2020
Herausgeber: ELRA
DOI: 10.5281/zenodo.5742351

Generating Grammars from lemon lexica for Questions Answering over Linked Data: a Preliminary Analysis

Autoren: Benz, Viktoria; Elahi, Mohammad Fazleh; Ell, Basil; Cimiano, Philipp
Veröffentlicht in: Proc. of the Joint Workshop of NLIWOD and PROFILES, collocated with ISWC 2020, Ausgabe 1, 2020
Herausgeber: n/a
DOI: 10.5281/zenodo.6641631

Bridging the gap between Ontology and Lexicon via Class-specific Association Rules Mined from a Loosely-Parallel Text-Data Corpus

Autoren: Ell, Basil; Elahi, Mohammad Fazleh; Cimiano, Philipp
Veröffentlicht in: LDK 2021 – 3rd Conference on Language, Data and Knowledge, Ausgabe 1, 2021
Herausgeber: OASICs
DOI: 10.5281/zenodo.6641577

iLOD: InterPlanetary File System based Linked Open Data Cloud

Autoren: Nasir, Jamal A.; McCrae, John P.
Veröffentlicht in: Proceedings of MEPDaW'20 - Managing the Evolution and Preservation of the Data Web at ISWC 2020, Ausgabe 1, 2020
Herausgeber: ISWC
DOI: 10.5281/zenodo.4320727

Towards a new Ontology for Sign Languages

Autoren: Declerck, Thierry
Veröffentlicht in: 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), Ausgabe 1, 2022
Herausgeber: ELRA
DOI: 10.5281/zenodo.6777876

Question Answering on RDF Data based on Grammars Automatically Generated from Lemon Models

Autoren: Elahi, Mohammad Fazleh; Ell, Basil; Grimm, Frank; Cimiano, Philipp
Veröffentlicht in: SEMANTiCS 2021 Conference on Linked Data and Semantic AI., Ausgabe 1, 2021
Herausgeber: n/a
DOI: 10.5281/zenodo.6641713

Determining Differences of Granularity between Cross-Dictionary Linked Senses

Autoren: Kouvara, Eirini; Gonzàlez, Meritxell; Grosse, Julian; Saurí, Roser
Veröffentlicht in: Proceedings of EURALEX 2020, Ausgabe 1, 2020
Herausgeber: EURALEX Association
DOI: 10.5281/zenodo.3952207

Overview of the track on Sentiment Analysis for Dravidian Languages in Code-Mixed Text

Autoren: Bharathi Raja Chakravarthi; Ruba Priyadharshini; Vigneshwaran Muralidaran; Shardul Suryawanshi; Navya Jose; Elizabeth Sherly; John P. McCrae
Veröffentlicht in: Proceedings of Hate Speech and Offensive Content Identification in Indo-European Languages (HASOC 2020), Ausgabe 1, 2020
Herausgeber: FIRE
DOI: 10.5281/zenodo.4320713

UsingWiktionary to Create Specialized Lexical Resources and Datasets

Autoren: Bajčetić, Lenka; Declerck, Thierry
Veröffentlicht in: 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), Ausgabe 1, 2022
Herausgeber: ELRA
DOI: 10.5281/zenodo.6860929

Towards a Linked Lexical Data Cloud based on OntoLex-Lemon

Autoren: Declerck; Thierry
Veröffentlicht in: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), 2018
Herausgeber: ELRA
DOI: 10.5281/zenodo.3341668

Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons

Autoren: Stella Markantonatou; John McCrae; Jelena Mitrović; Carole Tiberius; Carlos Ramisch; Ashwini Vaidya; Petya Osenova; Agata Savary
Veröffentlicht in: Ausgabe 1, 2019
Herausgeber: ACL
DOI: 10.5281/zenodo.4320698

Bilingual lexicon induction across orthographically-distinct under-resourced Dravidian languages

Autoren: Bharathi Raja Chakravarthi; Navaneethan Rajasekaran; Mihael Arcan; Kevin McGuinness; Noel E. O'Connor; John P. McCrae
Veröffentlicht in: Proceedings of the Seventh Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2020), Ausgabe 1, 2020
Herausgeber: n/a
DOI: 10.5281/zenodo.4320724

Zero-Shot Cross-Lingual Opinion Target Extraction

Autoren: Jebbara, Soufian; Cimiano, Philipp
Veröffentlicht in: Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL-HLT 2019, 2019
Herausgeber: ACL
DOI: 10.48550/arxiv.1904.09122

Fuzzy Lemon: Making lexical semantic relations more juicy

Autoren: Bobillo, Fernando; Bosque-Gil, Julia; Gracia, Jorge; Lanau-Coronas, Marta
Veröffentlicht in: Proceedings of the 8th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL 2022). Workshop at LREC 2022, Ausgabe 1, 2022
Herausgeber: ELRA
DOI: 10.5281/zenodo.6624784

Evaluating the Impact of Bilingual Lexical Resources on Cross-lingual Sentiment Projection in the Pharmaceutical Domain

Autoren: Hartung, Matthias; Orlikowski, Matthias; Veríssimo, Susana
Veröffentlicht in: ISWC 2020, Ausgabe 1, 2020
Herausgeber: ISWC
DOI: 10.5281/zenodo.3707939

A domain independent semantic measure for keyword sense disambiguation

Autoren: María G. Buey; Carlos Bobed; Jorge Gracia; Eduardo Mena
Veröffentlicht in: 36th ACM/SIGAPP Symposium On Applied Computing (SAC'21), 2021
Herausgeber: ACM
DOI: 10.5281/zenodo.4631684

Adding Pronunciation Information to Wordnets

Autoren: Thierry, Declerck; Lenka, Bajcetic; Siegel Melanie
Veröffentlicht in: Proceedings of the LREC 2020 Workshop on Multimodal Wordnets (MMW2020), Ausgabe 16, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3886951

Corpus Creation for Sentiment Analysis in Code-Mixed Tamil-English Text

Autoren: Bharathi Raja Chakravarthi; Vigneshwaran Muralidaran; Priyadharshini, Ruba; McCrae, John Philip
Veröffentlicht in: 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop at LREC 2020, Ausgabe 16, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3842640

NUIG at TIAD: Combining Unsupervised NLP and Graph Metrics for Translation Inference

Autoren: John P. McCrae; Mihael Arcan
Veröffentlicht in: Globalex Workshop on Linked Lexicography (@LREC 2020), Ausgabe 6, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3842624

Extending Neural Question Answering with Linguistic Input Features

Autoren: Hommel, Fabian; Orlikowski, Matthias; Cimiano, Philipp; Hartung, Matthias
Veröffentlicht in: Proceedings of the 5th Workshop on Semantic Deep Learning (SemDeep-5), Ausgabe 7, 2019
Herausgeber: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.5281/zenodo.3373529

A Sentiment Analysis Dataset for Code-Mixed Malayalam-English

Autoren: Bharathi Raja Chakravarthi; Navya Jose; Shardul Suryawanshi; Sherly, Elizabeth; McCrae, John Philip
Veröffentlicht in: 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop at LREC 2020, Ausgabe 13, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3842638

XD-AT: A Cross-Dictionary Annotation Tool

Autoren: Gonzalez, Meritxell; Buxton, Charlotte; Saurí, Roser
Veröffentlicht in: Euralex 2020: Congress of the European Association for Lexicography. Lexicography for Inclusion. (Euralex), Ausgabe 12, 2020
Herausgeber: EURALEX Association
DOI: 10.5281/zenodo.3952073

Results of the Translation Inference Across Dictionaries 2019 Shared Task

Autoren: Gracia, Jorge; Kabashi, Besim; Kernerman, Ilan; Lanau-Coronas, Marta; Dorielle Lonke
Veröffentlicht in: Proceedings of TIAD-2019 Shared Task – Translation Inference Across Dictionaries, Ausgabe 1-12, 2019
Herausgeber: CEUR-WS
DOI: 10.5281/zenodo.3555155

Creation and Enrichment of a Terminological Knowledge Graph in the Legal Domain

Autoren: Martín-Chozas, Patricia
Veröffentlicht in: Proceedings of the Seventh JURIX 2019 Doctoral Consortium co-located with 32nd International Conference on Legal Knowledge and Information Systems (JURIX 2019), Ausgabe 14, 2020
Herausgeber: CEUR-WS
DOI: 10.5281/zenodo.3898215

Automatic Detection of Language and Annotation Model Information in CoNLL Corpora

Autoren: Abromeit, Frank; Chiarcos, Christian
Veröffentlicht in: 2nd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2019), Ausgabe 5, 2019
Herausgeber: OASIcs
DOI: 10.4230/oasics.ldk.2019.23

A Comparative Study of Different State-of-the-Art Hate Speech Detection Methods in Hindi-English Code-Mixed Data

Autoren: Rani, Priya; Shardul Suryawanshi; Koustava Goswami; Bharathi Raja Chakravarthi; Fransen, Theodorus; McCrae, John Philip
Veröffentlicht in: Second Workshop on Trolling, Aggression and Cyberbullying at LREC 2020, Ausgabe 15, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3842626

Defying Wikidata: Validation of Terminological Relations in the Web of Data

Autoren: Chozas, Patricia Martín; Ahmadi, Sina; Ponsoda, Elena Montiel
Veröffentlicht in: Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Ausgabe 10, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3898219

Linguistic Linked Open Data for All

Autoren: McCrae, John P.; Declerck, Thierry
Veröffentlicht in: Language Technology 4 All Conference, Ausgabe 10, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3607272

Towards an Interoperable Ecosystem of AI and LT Platforms: A Roadmap for the Implementation of Different Levels of Interoperability

Autoren: Georg Rehm; Dimitris Galanis; Penny Labropoulou; Stelios Piperidis; Martin Welß; Ricardo Usbeck; Joachim Köhler; Miltos Deligiannis; Katerina Gkirtzou; Johannes Fischer; Christian Chiarcos; Nils Feldhus; Julian Moreno-Schneider; Florian Kintzel; Elena Montiel-Ponsoda; Víctor Rodriguez-Doncel; John Philip McCrae; David Laqua; Irina Patricia Theile; Christian Dittmar; Kalina Bontcheva; Ian Robert
Veröffentlicht in: 1st International Workshop on Language Technology Platforms at LREC 2020, Ausgabe 96-107, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3842629

Modelling Frequency and Attestations for OntoLex-Lemon

Autoren: Chiarcos, Christian; Ionov, Maxim; Does, Jesse De; Depuydt, Katrien; Khan, Anas Fahad; Stolk, Sander; Declerck, Thierry; McCrae, John Philip
Veröffentlicht in: Globalex Workshop on Linked Lexicography (@LREC 2020), Ausgabe 10, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3842633

Towards an Extension of the Linking of the Open Dutch WordNet with Dutch Lexicographic Resources

Autoren: Declerck, Thierry
Veröffentlicht in: Proceedings of the Globalex Workshop on Linked Lexicography, Ausgabe 33-35, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3895201

A Dataset for Classification of Tamil Memes

Autoren: Shardul Suryawanshi; Bharathi Raja Chakravarthi; Pranav Verma; Mihael Arcan; John Philip McCrae; Paul Buitelaar
Veröffentlicht in: 5th Workshop on Indian Language Data: Resources and Evaluation (WILDRE-5) at LREC-2020, Ausgabe 11, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3842631

On the Linguistic Linked Open Data Infrastructure

Autoren: Chiarcos, Christian; Klimek, Bettina; Fäth, Christian; Declerck, Thierry; McCrae, John P.
Veröffentlicht in: 1st International Workshop on Language Technology Platforms at LREC 2020, Ausgabe 7, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3842622

Challenges for the Representations for Morphology in Ontology Lexicons

Autoren: Klimek, Bettina; McCrae, John P.; Ionov, Maxim; Tauber, James K.; Chiarcos, Christian; Bosque-Gil, Julia; Buitelaar, Paul
Veröffentlicht in: Sixth Biennial Conference on Electronic Lexicography, eLex 2019, Ausgabe 16, 2019
Herausgeber: Lexical Computing CZ, s.r.o.
DOI: 10.5281/zenodo.3518946

Translation Inference through Multi-lingual Word Embedding Similarity

Autoren: Donandt, Kathrin; Chiarcos, Christian
Veröffentlicht in: 2nd Translation Inference Across Dictionaries (TIAD) Shared Task (TIAD 2019), Ausgabe 1, 2019
Herausgeber: CEUR-WS
DOI: 10.5281/zenodo.3555183

Validating the OntoLex-lemon lexicography module with K Dictionaries' multilingual data

Autoren: Bosque-Gil, Julia; Dorielle Lonke; Gracia, Jorge; Kernerman, Ilan
Veröffentlicht in: Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference, Ausgabe 726-746, 2019
Herausgeber: Lexical Computing CZ s.r.o.
DOI: 10.5281/zenodo.3462317

Figure Me Out: A Gold Standard Dataset for Metaphor Interpretation

Autoren: Omnia Zayed; McCrae, John P.; Buitelaar, Paul
Veröffentlicht in: 12th Language Resource and Evaluation Conference (LREC 2020), Ausgabe 6, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3842643

Recent Developments for the Linguistic Linked Open Data Infrastructure

Autoren: Declerck, Thierry; McCrae, John; Hartung, Matthias; Gracia, Jorge; Chiarcos, Christian; Montiel, Elena; Cimiano, Philipp; Revenko, Artem; Sauri, Roser; Lee, Deirdre; Racioppa, Stefania; Nasir, Jamal; Orlikowski, Matthias; Lanau-Coronas, Marta; Fäth, Christian; Rico, Mariano; Elahi, Mohammad Fazleh; Khvalchik, Maria; Gonzalez, Meritxell; Cooney, Katharine
Veröffentlicht in: 12th International Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), Ausgabe 2, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3736949

Terme-à-LLOD: Simplifying the Conversion and Hosting of Terminological Resources as Linked Data

Autoren: Buono, Maria Pia Di; Cimiano, Philipp; Elahi, Mohammad Fazleh; Grimm, Frank
Veröffentlicht in: 7th Workshop on Linked Data in Linguistics: Building tools and infrastructure (LDL),, Ausgabe 1, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3896813

Graph Exploration and Cross-lingual Word Embeddings for Translation Inference Across Dictionaries

Autoren: Lanau-Coronas, Marta; Gracia, Jorge
Veröffentlicht in: Globalex'20 Workshop on Linked Lexicography at LREC 2020 (Globalex'20), Ausgabe 13, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3898277

Identification of Adjective-Noun Neologisms using Pretrained Language Models

Autoren: John Philip McCrae
Veröffentlicht in: Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019), 2019, Seite(n) 135-141
Herausgeber: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/w19-5116

Towards the Detection and Formal Representation of Semantic Shifts in Inflectional Morphology

Autoren: Thierry Declerck; Dagmar Gromann
Veröffentlicht in: 2nd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2019), 2019
Herausgeber: OASIcs

Multilingual Multimodal Machine Translation for Dravidian Languages utilizing Phonetic Transcription

Autoren: Bharathi Raja Chakravarthi; Ruba Priyadharshini; Bernardo Stearns; Arun Jayapal; S Srivedy; Mihael Arcan; Manel Zarrouk; John P. McCrae
Veröffentlicht in: 2nd Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT 2019), 2019
Herausgeber: Association for Computational Linguistics

English WordNet 2019 -- An Open-Source WordNet for English

Autoren: John P. McCrae; Alexandre Rademaker; Francis Bond; Ewa Rudnicka; Christiane Fellbaum
Veröffentlicht in: 10th Global WordNet Conference – GWC 2019, 2019
Herausgeber: Global WordNet Association

Adapting Term Recognition to an Under-Resourced Language: the Case of Irish

Autoren: John P. McCrae; Adrian Doyle
Veröffentlicht in: Celtic Language Technology Workshop 2019, 2019, Seite(n) 48
Herausgeber: Association for Computational Linguistics

WordNet Gloss Translation for Under-resourced Languages using Multilingual Neural Machine Translation

Autoren: Bharathi Raja Chakravarthi; Mihael Arcan; John P. McCrae
Veröffentlicht in: MomenT Workshop, 2019
Herausgeber: Association for Computational Linguistics

A Character-Level LSTM Network Model for Tokenizing the Old Irish text of the Würzburg Glosses on the Pauline Epistles

Autoren: Adrian Doyle; John P. McCrae; Clodagh Downey
Veröffentlicht in: Celtic Language Technology Workshop 2019, 2019, Seite(n) 19-23
Herausgeber: Association for Computational Linguistics

Using OntoLex-Lemon for Representing and Interlinking German Multiword Expressions in OdeNet and MMORPH

Autoren: Declerck, Thierry; Siegel, Melanie; Racioppa, Stefania
Veröffentlicht in: Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019) (MWE-WN 2019), 2019
Herausgeber: Association for Computational Linguistics

Using OntoLex-Lemon for Representing and Interlinking German Multiword Expressions in OdeNet and MMORPH

Autoren: Thierry Declerck; Melanie Siegel; Stefania Racioppa
Veröffentlicht in: MWE-WN@ACL, Ausgabe 1, 2019
Herausgeber: ACL
DOI: 10.5281/zenodo.3342144

An Italian Question Answering System based on grammars automatically generated from ontology lexica

Autoren: Nolano, Gennaro; Elahi, Mohammad Fazleh; Buono, Maria Pia di; Cimiano, Philipp
Veröffentlicht in: Eighth Italian Conference on Computational Linguistics, Ausgabe 1, 2021
Herausgeber: n/a
DOI: 10.5281/zenodo.6641782

Towards the Profiling of Linked Lexicographic Resources

Autoren: Bajčetić, Lenka; Yim, Seung-Bin; Declerck, Thierry
Veröffentlicht in: GLOBALEX Workshop on Linked Lexicography 2022, Ausgabe 1, 2022
Herausgeber: ELRA
DOI: 10.5281/zenodo.6777880

Bilingual dictionary generation and enrichment via graph exploration

Autoren: Goel, Shashwat; Gracia, Jorge; Forcada, Mikel Lorenzo
Veröffentlicht in: Special Ausgabe in Latest Advancements in Linguistics Linked Data, Semantic Web Journal, 2022 [TO APPEAR], Ausgabe 1, 2022
Herausgeber: IOS Press
DOI: 10.5281/zenodo.6624868

When Linguistics Meets Web Technologies. Recent advances in Modelling Linguistic Linked Open Data

Autoren: Khan, Anas Fahad; Chiarcos, Christian; Declerck, Thierry; Gifu, Daniela; García, Elena González-Blanco; Gracia, Jorge; Ionov, Maxim; Labropoulou, Penny; Mambrini, Francesco; McCrae, John P.; Émilie Pagé-Perron; Passarotti, Marco; Muñoz, Salvador Ros; Ciprian-Octavian Truica
Veröffentlicht in: Special Ausgabe in Latest Advancements in Linguistics Linked Data, Semantic Web Journal, 2022 [TO APPEAR], Ausgabe 1, 2022
Herausgeber: IOS Press
DOI: 10.5281/zenodo.6624913

LLOD-Driven Bilingual Word Embeddings Rivaling Cross-Lingual Transformers in Quality of Life Concept Detection from French Online Health Communities

Autoren: Katharina Allgaier; Susana Veríssimo; Sherry Tan; Matthias Orlikowski; Matthias Hartung
Veröffentlicht in: Mehwish Alam et al. (Eds.): Studies on the Semantic Web, Vol. 53: Further with Knowledge Graphs. IOS Press: 89-102. 2021., Ausgabe 1, 2021
Herausgeber: IOS Press
DOI: 10.5281/zenodo.5011770

Proceedings of the 8thWorkshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2022)

Autoren: Declerck, Thierry; McCrae, John P.; Montiel, Elena; Chiarcos, Christian; Ionov, Max
Veröffentlicht in: Ausgabe 1, 2022
Herausgeber: ELRA
DOI: 10.5281/zenodo.6778019

Proceedings of the LREC 2020 7th Workshop on Linked Data in Linguistics

Autoren: Ionov, Maxim; McCrae, John; Chiarcos, Christian; Declerck, Thierry; Bosque-Gil, Julia; Gracia, Jorge
Veröffentlicht in: Ausgabe 6, 2020
Herausgeber: European Language Resource Association
DOI: 10.5281/zenodo.3935946

A Survey of Orthographic Information in Machine Translation.

Autoren: Bharathi Raja Chakravarthi; Priya Rani; Mihael Arcan; John P. McCrae
Veröffentlicht in: SN Computer Science, Ausgabe 2662995X, 2021, Seite(n) 330, ISSN 2662-995X
Herausgeber: Springer
DOI: 10.48550/arxiv.2008.01391

English WordNet: A new open-source WordNet for English

Autoren: McCrae, John P.; Rudnicka, Ewa; Bond, Francis
Veröffentlicht in: Lexicala Journal, Ausgabe 1, 2020, ISSN 0000-0000
Herausgeber: K Dictionaries
DOI: 10.5281/zenodo.4382320

Suche nach OpenAIRE-Daten ...

Bei der Suche nach OpenAIRE-Daten ist ein Fehler aufgetreten

Es liegen keine Ergebnisse vor