Descripción del proyecto
Un sistema para evaluar mejor los servicios de traducción
Las empresas que necesitan grandes volúmenes de traducciones se basan en proveedores de traducciones y, con frecuencia, renuncian a controlar la calidad y el coste. El proyecto AQRATE, financiado con fondos europeos, ha desarrollado una plataforma web diseñada para ayudar a grandes empresas y organizaciones a adquirir volúmenes importantes de servicios de traducciones a reducir sus costes. La plataforma les permitirá tomar el control sobre el recuento de palabras y la calidad de las traducciones de una forma más eficiente. El enfoque de AQRATE pretende aumentar la transparencia y la competitividad del mercado de la traducción. Se espera que la nueva plataforma reduzca los costes anuales de las traducciones en un 30 %.
Objetivo
Aqrate is the SaaS changing the way companies handle and purchase translation services. It is a web platform designed to support companies and organisations who translate high volumes of documentation. Translations might seem like a simple process to handle, but for companies around Europe who require thousands of words translated per week, the reality is much more complex and costly. There are thousands of companies spending over €50,000 per year and many spend over €100,000. The main issue for translation buyers today is that cost estimates are provided by language service providers (LSPs) themselves, and buyers are given little transparency on the process. This creates a clear conflict of interest because companies producing large volumes of text for translation tend to entrust their content to one LSP with no visibility or feedback on word counts and translation quality. Purchasing translation services on the market is therefore like putting fuel in your car without knowing how much fuel is in the tank or how much you are adding. Aqrate provides companies with a meter to overcome this market asymmetry and level the playing field. Our approach is completely unique in the industry and was created to give companies control of their translations and allows them to use multiple vendors. Our software separates content analysis from translation to reduce costs and improve the quality of the entire process. Our market tests show that we can deliver companies 30% savings on their yearly translation costs. We have a clear value proposition that resonates in the market, and we believe that within three years of market launch we will be generating €6 million per year. We will use Phase 1 to conduct valuable market validation and targeting studies while also completing our due diligence process around remaining software development areas. Our estimated total funding required: to reach TRL 9 is €2.2 M which we plan to fund via private financing and a Phase 2 project.
Ámbito científico (EuroSciVoc)
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
- ciencias naturales informática y ciencias de la información inteligencia artificial
- ciencias naturales informática y ciencias de la información software desarrollo de software
- ciencias sociales economía y empresa gestión y empresas modelo de negocio
- ingeniería y tecnología ingeniería ambiental energía y combustibles
- ciencias sociales otras ciencias sociales estudios del desarrollo teorías del desarrollo estudios sobre el desarrollo mundial globalización
Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse
Programa(s)
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
-
H2020-EU.2.3. - INDUSTRIAL LEADERSHIP - Innovation In SMEs
PROGRAMA PRINCIPAL
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este programa -
H2020-EU.3. - PRIORITY 'Societal challenges
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este programa -
H2020-EU.2.1. - INDUSTRIAL LEADERSHIP - Leadership in enabling and industrial technologies
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este programa
Tema(s)
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Régimen de financiación
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
SME-1 - SME instrument phase 1
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación
Convocatoria de propuestas
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
(se abrirá en una nueva ventana) H2020-EIC-SMEInst-2018-2020
Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoriaCoordinador
Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.
40121 BOLOGNA
Italia
Organización definida por ella misma como pequeña y mediana empresa (pyme) en el momento de la firma del acuerdo de subvención.
Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.