Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

Breakthrough technology for managing and purchasing translation services guaranteBreakthrough technology for managing and purchasing translation services guaranteeing transparency, savings and quality

Opis projektu

System umożliwiający lepszą ocenę usług tłumaczeniowych

Firmy, które potrzebują dużej ilości tłumaczeń, zlecają je dostawcom usług tłumaczeniowych, przez co często tracą kontrolę nad jakością i kosztami. W ramach finansowanego przez UE projektu AQRATE opracowano platformę internetową, której celem jest pomoc dużym firmom i organizacjom kupującym duże ilości usług tłumaczeniowych w obniżeniu kosztów. Platforma pozwoli im na skuteczniejsze kontrolowanie liczby słów i jakości tłumaczeń. System AQRATE powinien przyczynić się do zwiększenia przejrzystości i konkurencyjności rynku tłumaczeń, obniżając roczne koszty tłumaczeń o 30 %.

Cel

Aqrate is the SaaS changing the way companies handle and purchase translation services. It is a web platform designed to support companies and organisations who translate high volumes of documentation. Translations might seem like a simple process to handle, but for companies around Europe who require thousands of words translated per week, the reality is much more complex and costly. There are thousands of companies spending over €50,000 per year and many spend over €100,000. The main issue for translation buyers today is that cost estimates are provided by language service providers (LSPs) themselves, and buyers are given little transparency on the process. This creates a clear conflict of interest because companies producing large volumes of text for translation tend to entrust their content to one LSP with no visibility or feedback on word counts and translation quality. Purchasing translation services on the market is therefore like putting fuel in your car without knowing how much fuel is in the tank or how much you are adding. Aqrate provides companies with a meter to overcome this market asymmetry and level the playing field. Our approach is completely unique in the industry and was created to give companies control of their translations and allows them to use multiple vendors. Our software separates content analysis from translation to reduce costs and improve the quality of the entire process. Our market tests show that we can deliver companies 30% savings on their yearly translation costs. We have a clear value proposition that resonates in the market, and we believe that within three years of market launch we will be generating €6 million per year. We will use Phase 1 to conduct valuable market validation and targeting studies while also completing our due diligence process around remaining software development areas. Our estimated total funding required: to reach TRL 9 is €2.2 M which we plan to fund via private financing and a Phase 2 project.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.

Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować

Program(-y)

Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.

Temat(-y)

Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.

System finansowania

Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.

SME-1 - SME instrument phase 1

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) H2020-EIC-SMEInst-2018-2020

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Koordynator

AQRATE SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA SEMPLIFICATA
Wkład UE netto

Kwota netto dofinansowania ze środków Unii Europejskiej. Suma środków otrzymanych przez uczestnika, pomniejszona o kwotę unijnego dofinansowania przekazanego powiązanym podmiotom zewnętrznym. Uwzględnia podział unijnego dofinansowania pomiędzy bezpośrednich beneficjentów projektu i pozostałych uczestników, w tym podmioty zewnętrzne.

€ 50 000,00
Adres
VIA GALLIERA 8
40121 BOLOGNA
Włochy

Zobacz na mapie

MŚP

Organizacja określiła się jako MŚP (firma z sektora małych i średnich przedsiębiorstw) w czasie podpisania umowy o grant.

Tak
Region
Nord-Est Emilia-Romagna Bologna
Rodzaj działalności
Private for-profit entities (excluding Higher or Secondary Education Establishments)
Linki
Koszt całkowity

Ogół kosztów poniesionych przez organizację w związku z uczestnictwem w projekcie. Obejmuje koszty bezpośrednie i pośrednie. Kwota stanowi część całkowitego budżetu projektu.

€ 71 429,00
Moja broszura 0 0