Projektbeschreibung
Studie zur Entstehung einer Gebärdensprache auf Bali
Während der spontanen Entstehung von Gebärdensprachen integrieren deren Anwender Gesten auf natürliche Weise in ihre Grammatik. Forschungsteams haben diesen Prozess in zwei berühmten Fällen untersucht: In Nicaragua und in der Wüste Negev in Israel. Das EU-finanzierte ELISA-Projekt wird Kata Kolok untersuchen, eine dritte Gebärdensprache, die vor sechs Generationen aufgrund des häufigen Auftretens von Taubheit in einem balinesischen Dorf entstanden ist. Das Projekt zielt darauf ab, die frühesten Stadien dieser Sprache sowie die Mechanismen zu identifizieren, die deren Entstehung geprägt haben. Es wird sich auf die Gebärdenarten in Bali konzentrieren, um die verschiedenen Stadien der Sprachentstehung direkt zu vergleichen. Durch diesen vergleichenden Ansatz wird die Geburt und Entwicklung einer modernen menschlichen Sprache im Laufe eines Jahrhunderts dargestellt.
Ziel
During spontaneous sign language genesis, signers naturally come to integrate gestural material into their grammars. Researchers have been able to track this process in two famous cases: Nicaragua and Israel’s Negev desert. This project addresses a third case: Kata Kolok (KK) arose six generations ago due to high incidences of deafness in a Balinese village. ELISA determines what the earliest stages of this language looked like and what mechanism have shaped its emergence.
Theories of sign language emergence have been based on comparisons of emergent signing varieties from geographically distinct areas and thus potentially very different gesture cultures. ELISA focuses on signing varieties within the context of Bali to enable direct comparison between the various stages of language emergence. Three potentially-interacting hypotheses are considered: gestural origins (the contribution of the spontaneous gestures used by speakers), time-depth (intergenerational transmission), and social interaction (community structure & quality of conversations).
This is achieved by
i) reconstructing the setting in which KK emerged by investigating the social interactions of homesigners and intergenerational homesign systems within the wider region;
(ii) documenting the communicative structures of these homesigners as they interact with their hearing communication partners, and by comparing these systematically to generations III-V of KK;
(iii) growing sign languages in the lab by asking hearing Balinese participants to describe events using silent gesture under various experimental conditions to test each of the hypotheses.
Through this comparative approach, ELISA brings together the fields of sign language emergence and cultural evolution and is effectively able to chart the birth and development of a modern human language over the course of a century. Given her empirical expertise in KK and rural sign languages, the PI is uniquely positioned to bring this project to fruition.
Schlüsselbegriffe
Programm/Programme
Thema/Themen
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
(öffnet in neuem Fenster) ERC-2019-STG
Andere Projekte für diesen Aufruf anzeigenFinanzierungsplan
ERC-STG -Gastgebende Einrichtung
5037 AB Tilburg
Niederlande