Descripción del proyecto
¿Quién escribió realmente los manuscritos históricos?
Editores, secretarios, programas informáticos de dictado de voz y MS Word ayudan a garantizar que se corrijan los errores gramaticales del autor. Esta también fue la labor de los primeros escribas modernos. Si bien es cierto que el poema épico del siglo XVII «El paraíso perdido» fue compuesto por John Milton, en realidad fue escrito por otra persona, que pudo haber contribuido mucho más en la creación del texto de lo que se pensaba inicialmente. El proyecto financiado con fondos europeos FEATHERS investigará para distinguir entre las voces de los autores y los escribas. Analizará tres tipos de manuscritos: cartas históricas, documentos jurídicos y obras literarias. Las tres preguntas sobre la mesa son: ¿quiénes fueron los escribas? ¿Cuál fue su papel o función? ¿Hasta dónde llegó su influencia? FEATHERS responderá a estas preguntas, concentrándose en la Inglaterra de los años 1558 a 1642.
Objetivo
When we look at a text, we think we know who wrote it. Indeed, Paradise Lost was authored by John Milton; the warrant of execution for Mary, Queen of Scots by Elizabeth I. The writers of these texts, the pen wielders, however, were Deborah Milton, and W. Davidson with Burghley. Manuscript production was a collaborative or socialised enterprise that often involved secretaries and scribes who physically wrote what the author dictated.
Sometimes, however, they contributed rather more. Google, MS Word and even dictation software help us write emails a traditional secretary silently corrects grammatical errors, suggests changes and even creates texts from notes ready for the employers authorising signature: the early modern scribe fulfilled some or all of these roles.
To distinguish between authorial and scribal voices the project will analyse 3 distinct manuscript types: Historical letters, Legal documents, and Literary works. In doing so it will address 3 questions: who were these scribes; what was their role or function, and where did their influence end and their employers begin?
Experiences of scribal publication differed along gender and class lines as while high-born men were drawn to it, women and the lower-born were mostly confined to it, rarely holding a pen themselves for reasons as diverse as seemliness and illiteracy. Impacting the fields of literature, cultural history, and digital humanities, this cutting edge project will forever change the way we think about early modern authorship, adding many texts to the canon by authors hitherto marginalised, such as women and the lower-born.
The project will create a model applicable to multiple political periods and countries by concentrating on England between 1558 and 1642 (the beginning of Elizabeth Is reign to the English Civil War), a time when the centres of power were stable enough to allow for relatively constant employment, making individual scribes easier to identify, and with that their influence.
Ámbito científico (EuroSciVoc)
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
- ciencias naturales informática y ciencias de la información software
- humanidades historia y arqueología historia
- ciencias sociales economía y empresa gestión y empresas empleo
Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse
Le pedimos disculpas, pero se ha producido un error inesperado durante la ejecución.
Necesita estar autentificado. Puede que su sesión haya finalizado.
Gracias por su comentario. En breve recibirá un correo electrónico para confirmar el envío. Si ha seleccionado que se le notifique sobre el estado del informe, también se le contactará cuando el estado del informe cambie.
Palabras clave
Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).
Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).
Programa(s)
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
-
H2020-EU.1.1. - EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)
PROGRAMA PRINCIPAL
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este programa
Tema(s)
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Régimen de financiación
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
ERC-COG - Consolidator Grant
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación
Convocatoria de propuestas
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
(se abrirá en una nueva ventana) ERC-2019-COG
Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoriaInstitución de acogida
Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.
2311 EZ Leiden
Países Bajos
Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.