Projektbeschreibung
Wer hat wirklich historische Manuskripte geschrieben?
Redaktion, Schreibkräfte, Diktiersoftware und MS Word helfen dabei, die grammatikalischen Fehler eines Autors zu korrigieren. Dies war auch bei den Schreibern der frühen Neuzeit der Fall, welche die gleiche Arbeit verrichteten. Während für das Epos „Das verlorene Paradies“ aus dem 17. Jahrhundert John Milton als Autor genannt wird, wurde es in Wirklichkeit von einer anderen Person geschrieben, die möglicherweise viel mehr zur Entstehung des Textes beigetragen hat, als ursprünglich angenommen. Das EU-finanzierte Projekt FEATHERS wird untersuchen, wie die Stimmen der Autoren von denen der Schreiber unterschieden werden können. Es wird drei Arten von Manuskripten analysieren: historische Briefe, rechtliche Dokumente und literarische Werke. Drei Fragen wurden auf den Tisch gebracht: Wer waren die Schreiber? Welche Rolle oder Funktion hatten sie? Wo endete ihr Einfluss? FEATHERS wird diese Fragen beantworten und sich dabei auf die Zeit zwischen 1558 und 1642 in England konzentrieren.
Ziel
When we look at a text, we think we know who wrote it. Indeed, Paradise Lost was authored by John Milton; the warrant of execution for Mary, Queen of Scots by Elizabeth I. The writers of these texts, the pen wielders, however, were Deborah Milton, and W. Davidson with Burghley. Manuscript production was a collaborative or socialised enterprise that often involved secretaries and scribes who physically wrote what the author dictated.
Sometimes, however, they contributed rather more. Google, MS Word and even dictation software help us write emails a traditional secretary silently corrects grammatical errors, suggests changes and even creates texts from notes ready for the employers authorising signature: the early modern scribe fulfilled some or all of these roles.
To distinguish between authorial and scribal voices the project will analyse 3 distinct manuscript types: Historical letters, Legal documents, and Literary works. In doing so it will address 3 questions: who were these scribes; what was their role or function, and where did their influence end and their employers begin?
Experiences of scribal publication differed along gender and class lines as while high-born men were drawn to it, women and the lower-born were mostly confined to it, rarely holding a pen themselves for reasons as diverse as seemliness and illiteracy. Impacting the fields of literature, cultural history, and digital humanities, this cutting edge project will forever change the way we think about early modern authorship, adding many texts to the canon by authors hitherto marginalised, such as women and the lower-born.
The project will create a model applicable to multiple political periods and countries by concentrating on England between 1558 and 1642 (the beginning of Elizabeth Is reign to the English Civil War), a time when the centres of power were stable enough to allow for relatively constant employment, making individual scribes easier to identify, and with that their influence.
Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
- NaturwissenschaftenInformatik und InformationswissenschaftenSoftware
- GeisteswissenschaftenGeschichte und ArchäologieGeschichtswissenschaft
- SozialwissenschaftenWirtschaftswissenschaftenBusiness und ManagementErwerbstätigkeit
Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen
Schlüsselbegriffe
Programm/Programme
Thema/Themen
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
(öffnet in neuem Fenster) ERC-2019-COG
Andere Projekte für diesen Aufruf anzeigenFinanzierungsplan
ERC-COG - Consolidator GrantGastgebende Einrichtung
2311 EZ Leiden
Niederlande