Skip to main content
Aller à la page d’accueil de la Commission européenne (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
français fr
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS

Investigating Proxies for Understanding Trajectories: Heritage Language Maintenance and Child Second Language Acquisition in Refugee Contexts

Description du projet

Préserver les langues d’origine de la jeunesse syro-arabe

Aujourd’hui, de nombreux pays européens soutiennent l’enseignement des langues d’origine (LO) de leurs minorités locales. Ce soutien a une influence positive sur les résultats obtenus dans l’étude des langues. Pour réussir leur intégration en Europe, les jeunes réfugiés doivent également pouvoir maîtriser la langue de leur pays d’accueil. La population syro-arabe étant de plus en plus présente au sein de l’UE, l’aide apportée en matière d’enseignement de leurs langues d’origine pourrait également être un moyen d’améliorer le processus d’intégration de ces migrants. Le projet INPUT, financé par l’UE, propose d’élargir le sous-domaine du bilinguisme avec la langue d’origine et de contribuer à celui-ci en étudiant les locuteurs natifs réfugiés en Europe. Le projet INPUT étudiera les facteurs linguistiques et extra-linguistiques qui influencent à la fois les langues d’origine et d’accueil majoritaires, et formulera des conseils pour la politique européenne en matière d’éducation.

Objectif

Investigating Proxies for Understanding Trajectories: Heritage Language Maintenance and Child Second Language Acquisition in Refugee Contexts (INPUT) will examine heritage language and child second language development in the European refugee context. INPUT will significantly add to a sub-field of bilingualism studies, Heritage Language Bilingualism (HLB), by studying refugee heritage speakers in Europe, an understudied subset of HLB. This empirical study will investigate linguistic and extra-linguistic variables affecting the development of both the societal majority language and the heritage language with the goal of impacting education policy development. Heritage language Syrian Arabic in Germany and second language German will be investigated with a focus on 6- to 12-year-old children to examine developmental trajectories. The overall research objective is to understand the extent to which increased or reduced heritage language exposure affects heritage language and child second language trajectories and outcomes. For Europe, supporting refugee youth can have significant impact towards the publicly stated goal of integrating this population into their newly adopted countries. One major impediment to this integration is their successful acquisition of the societal majority language while maintaining and developing the first language. Our hypothesis is that support for continued development in the heritage language will improve second language development with knock-on effects for the academic achievement of refugees. At present, heritage language support and training varies tremendously all over Europe. Project findings will be relevant especially for policy makers, teachers, school principals and HLB communities in European countries that have seen a notable increase of Syrian Arabic heritage speakers. To date, most heritage language studies have focused exclusively on the minority language, INPUT helps to fill an important gap by focusing on both languages.

Champ scientifique (EuroSciVoc)

Mots‑clés

Programme(s)

Thème(s)

Régime de financement

MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)

Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement

Appel à propositions

(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) H2020-MSCA-IF-2019

Voir tous les projets financés au titre de cet appel

Coordinateur

UNIVERSITETET I TROMSOE - NORGES ARKTISKE UNIVERSITET
Contribution nette de l'UE
€ 214 158,72
Coût total
€ 214 158,72