Descripción del proyecto
El estudio de la cultura y la historia de Sicilia a través de la epigrafía
El multilingüismo y el multiculturalismo fueron característicos de la antigua Sicilia, situada en el punto de confluencia del Mediterráneo. Tradicionalmente, los historiadores han priorizado una narrativa heleno y romanocéntrica que proviene de los textos de la literatura griega y romana. En cambio, el proyecto CROSSREADS, financiado con fondos europeos, se centra en los miles de textos producidos por los habitantes de la isla entre el siglo VII a. C. y el siglo VII d. C. en una amplia gama de materiales duraderos: la práctica de la epigrafía. Al reunir estos textos en un corpus digital integrado en línea, el proyecto entregará el primer relato exhaustivo sobre la interacción de la cultura material lingüística y textual en la isla, que explora la lingüística histórica, los sistemas de escritura y la materialidad de los textos, y abre de este modo nuevas lecturas de la historia social, cultural y económica de la isla en la antigüedad.
Objetivo
‘Crossreads’ will offer the first coherent account of the interactions and interplay of linguistic and textual material culture in ancient Sicily over a period of 1,500 years. Sicily was a multilingual, multicultural region at the crossroads of the ancient Mediterranean, colonised and invaded repeatedly by Phoenicians, Greeks, and Romans. History has traditionally prioritised literary texts, creating a Helleno- and Romanocentric narrative, which often relegates the island to a footnote. However, the inhabitants, native and immigrant, did write and those texts survive, engraved on a variety of durable materials – the practice of epigraphy. These texts embrace a broad socio-economic range, across public and private life. Proceeding from an unparalleled unification and exploitation of all the texts from the island (7th cent. BCE – 7th cent. CE) in a single corpus, ‘Crossreads’ will combine the insights from the collected corpus with the insights and analysis resulting from three major subprojects. These will explore the historical linguistics of the texts, the social, economic and practical materiality of the stone texts, and the physical forms of the writing systems employed – and interactions between all these aspects. Building upon a successful pilot project (I.Sicily) ‘Crossreads’ will bring all these inscribed objects together for the first time in a comprehensive, open-source, digital corpus using international standards to encode text, images and contextual data. The project pioneers the use in ancient epigraphic studies of new digital tools in palaeography and linguistic annotation, and offers the first petrographic analysis of the use of stone on the island. No such analysis has been attempted on this scale nor across this range of material, and it promises unparalleled insights into the cultural interactions at the heart of the Mediterranean, between Greek East and Latin West, North Africa, indigenous voices, and others.
Ámbito científico
Palabras clave
Programa(s)
Régimen de financiación
ERC-ADG - Advanced GrantInstitución de acogida
OX1 2JD Oxford
Reino Unido