Mehrsprachige Spracherkennung auf Kraftfahrzeuge ausgeweitet
KFZ-Unterhaltungs- und Kommunikationsgeräte werden allmählich derart hochentwickelt und komplex, daß sie die Kraftfahrer von ihrer Hauptaufgabe - sicher zu fahren - ablenken können. Im Rahmen eines von der Europäischen Union als Teil von SpeechDat finanzierten Projekts arbeitet man an einem freihändigen, sprachgesteuerten Gerät, das es dem Fahrer ermöglicht (wenn kein hilfreicher Beifahrer vorhanden ist), den Geräten im Fahrzeug mitzuteilen, was sie tun sollen. So können sich die Fahrer weiter auf die Straße konzentrieren. Siebzehn europäische Länder haben seit April 1998 gemeinsam an dem Telematikanwendungsprojekt "SpeechDat-Car (Sprachdatenbank für sprachgesteuerte Teledienste und Betätigungseinrichtungen in Fahrzeugen) gearbeitet. Dieses gewaltige Projekt, das unter anderem das Kollationieren mehrerer Millionen von Stimmproben zur Erstellung von Sprachdatenbanken für neun europäische Sprachen einschließt, soll voraussichtlich im Oktober 2000 abgeschlossen werden. Dazu der verantwortliche Projektleiter der Kommission: "Wenn man Sprachproben für so viele Länder sammeln muß, ist man auf die Mitarbeit von Partnern aus allen beteiligten Mitgliedstaaten angewiesen. Das erfordert große Konsortien, die schwierig zu leiten sind. Wenn sie jedoch gut geleitet werden, entstehen Netzwerke und Verbindungen zwischen den Beteiligten. Dies ist auch eines der allgemeineren Ziele der Europäischen Kommission. Um diese Datenbanken ins Leben zu rufen, wurde im Rahmen eines weiteren Projekts, VODIS (Advanced speech technologies for voice-operated driver information systems - fortgeschrittene Sprachtechnologien für sprachgesteuerte Informationssysteme für Autofahrer), eine einfach zu bedienende sprachgesteuerte Schnittstelle für Telematikdienste in Fahrzeugen entwickelt. Ein Prototyp derselben wurde 1998 auf der Telematikkonferenz in Barcelona erfolgreich vorgeführt. Das Projekt VODIS II wird den Umfang des VODIS-Programms durch die Einführung zwei weiterer Sprachen - Italienisch und Englisch - erweitern.