Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Contenuto archiviato il 2022-12-07

Article available in the following languages:

L'ASE e il CNES firmano la carta per l'assistenza nello spazio

L'Agenzia spaziale europea (ASE) e l'Agenzia spaziale francese (CNES) hanno firmato una carta per promuovere la cooperazione tra sistemi spaziali in caso di gravi catastrofi naturali o tecnologiche. Il documento è stato firmato da Antonio Rodotà, direttore generale dell'ASE, e...

L'Agenzia spaziale europea (ASE) e l'Agenzia spaziale francese (CNES) hanno firmato una carta per promuovere la cooperazione tra sistemi spaziali in caso di gravi catastrofi naturali o tecnologiche. Il documento è stato firmato da Antonio Rodotà, direttore generale dell'ASE, e da Gérard Brachet, direttore generale del CNES. Le due agenzie si sono impegnate a sostenere le équipe di terra che gestiscono le situazioni di emergenza in caso di catastrofi tra cui inondazioni, terremoti o fuoriuscite di sostanze tossiche. Esse metteranno a disposizione i sistemi spaziali relativi all'osservazione della Terra, al posizionamento, alle telecomunicazioni e alla telediffusione, nonché i servizi a terra e le immagini d'archivio. In particolare verranno messi a disposizione i dati rilevati dai satelliti d'osservazione terrestre dell'ASE (ERS-2 e prossimamente Envisat) e dai satelliti SPOT-1, 2, 4 e, prossimamente, 5 gestiti dal CNES. Secondo l'ASE e il CNES, "la carta costituirà, a livello mondiale, un programma coerente per l'accesso ai dati provenienti da un'ampia gamma di sistemi spaziali. Essa ha per obiettivo il rafforzamento della cooperazione internazionale ed è aperta agli operatori satellitari di tutto il mondo". I partner si sono impegnati a sviluppare volontariamente tale accordo cooperativo senza alcuno scambio di fondi.