Skip to main content
European Commission logo print header

Common Language Resources and their Applications

Article Category

Article available in the following languages:

Vers une infrastructure commune de langage

Une nouvelle génération d'experts en linguistique, formée à une infrastructure commune de ressources de langage, contribue à bâtir des modèles de langages avec une plus large signification théorique et pratique.

Technologies industrielles icon Technologies industrielles

Les chercheurs européens manquent d'accès à des méthodes de pointe et à des cours dans les ressources communes de langue. Le projet CLARA («Common language resources and their applications»), financé par l'UE, a cherché à combler cette lacune. Il a fallu pour cela créer des modèles de langage évolutifs et basés sur des données, en intégrant des approches au-delà des frontières géographiques et linguistiques. Le projet visait aussi à fonder une infrastructure paneuropéenne pour les cours de langue. Vingt chercheurs ont été formés localement sur le terrain et via des programmes de formation. Le projet a appliqué une approche interdisciplinaire unique, basée sur la linguistiques et les sciences humaines, et recoupant les sciences et les statistiques. Le projet CLARA a atteint ses nombreux objectifs, avec l'aide d'universités prestigieuses de l'UE. Citons ainsi des systèmes d'apprentissage machine pour accélérer l'annotation de multimédias, une meilleure recherche dans les dialogues vidéo, et une nouvelle méthode pour classer les relations sémantiques. Le projet a planifié et tenu 10 sessions internationales de formation thématique, et les a mises à la disposition de chercheurs externes et d'institutions participantes dans d'autres pays. Les résultats peuvent promouvoir les communications en langue naturelle, à l'ère du numérique. Ils permettent aussi d'utiliser des services multilingues pour mieux rapprocher les gens dans le cadre de communications personnelles ou professionnelles.

Mots‑clés

Infrastructure commune de langage, ressources communes de langage, modèles de langage, linguistique

Découvrir d’autres articles du même domaine d’application