Tworzenie wspólnej infrastruktury językowej Nowe pokolenie językoznawców przeszkolonych w tworzeniu wspólnej infrastruktury zasobów językowych będzie wspomagać budowanie modeli języka o dużym znaczeniu teoretycznym i praktycznym. Technologie przemysłowe © Thinkstock Dostęp badaczy do najnowocześniejszych metod i zaawansowanych kursów w dziedzinie wspólnych zasobów językowych był dotąd w Europie niewystarczający. Finansowany ze środków UE projekt "Common language resources and their applications" (CLARA) zajął się zmianą tego stanu rzeczy. W tym celu stworzono ewolucyjne modele języka intensywnie korzystające z danych, integrując podejścia niezależne od kraju i języka. W planie znalazło się również utworzenie paneuropejskiej infrastruktury kursów językowych. Dwudziestu badaczy przeszkolono lokalnie podczas pracy i poprzez programy szkoleniowe. Zastosowano unikalne podejście interdyscyplinarne osadzone w lingwistyce i naukach humanistycznych, ale integrujące też elementy nauk ścisłych i statystyki. W toku prac realizowanych na renomowanych uczelniach w różnych krajach UE osiągnięto wszystkie z licznych celów projektu CLARA. Można tu wymienić między innymi maszynowe systemy uczące się przyspieszające opisywanie materiałów multimedialnych, usprawnienie wyszukiwania w dialogach w materiałach wideo oraz nową metodę klasyfikowania relacji semantycznych. Zaplanowano dziesięć międzynarodowych wydarzeń szkoleń tematycznych, które były dostępne dla badaczy zewnętrznych i instytucji partnerskich w innych krajach. Wyniki mogą znaleźć zastosowanie w promowaniu komunikacji z użyciem języka naturalnego w erze cyfrowej. Dodatkowo umożliwiają one stosowanie technologii wielojęzykowych do zbliżania ludzi poprzez komunikację prywatną i służbową. Słowa kluczowe Wspólna infrastruktura językowa, wspólne zasoby językowe, modele języka, lingwistyka
