Normen und Konformitätsbewertung
In den Schlussfolgerungen des Rates zu einer Mitteilung der Kommission über die Außenhandelspolitik der Gemeinschaft im Bereich der Normen und der Konformitätsbewertung, die jetzt im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften einsehbar sind, wird die Notwendigkeit einer Harmonisierung, die durch Programme für technische Hilfe unterstützt werden könnte, betont. Der Rat betont, dass Programme für technische Hilfe darauf abzielen sollten, dass die internationale Harmonisierung der Normen und Regelungen gefördert wird, dass die gegenseitige Anerkennung überall dort erleichtert wird, wo dies möglich ist, um freien Handel zu gewährleisten und zugleich ein hohes Niveau beim Schutz der Gesundheit, der Sicherheit und der Umwelt sicherzustellen, und dass andere Formen der Zusammenarbeit im Regelungsbereich ausgebaut werden. Er begrüßte die Mitteilung der Kommission und ist sich vollauf darin einig, dass die Gemeinschaft in diesem Bereich folgende Ziele verfolgen sollte: - Förderung der internationalen Harmonisierung im Bereich der Normen, Regelungen und Konformitätsbewertungsverfahren; - Aushandlung von Abkommen über die Konformitätsbewertung zur Senkung der Kosten von Prüfung und Zertifizierung auf Drittmärkten; - Zusammenarbeit im Regelungsbereich zur Harmonisierung von Regelungen und Normen mit anderen Handelspartnern. "Europäische bzw. einzelstaatliche Organisationen und die Regelungsbehörden der Mitgliedstaaten sollten weit stärker in die Aufstellung von Programmen für technische Hilfe einbezogen werden", fügte der Rat hinzu und betonte den Bedarf an mehr Transparenz und Kohärenz, um Überschneidungen in diesem Bereich zu vermeiden.