Norme e valutazione della conformità
Le conclusioni del Consiglio in merito alla comunicazione della Commissione sulla politica commerciale esterna della Comunità in materia di norme e di valutazione della conformità, ora disponibili sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, hanno messo in evidenza la necessità di armonizzazione, che può essere sostenuta dai programmi di assistenza tecnica. Il Consiglio ha sottolineato l'esigenza che i programmi di assistenza tecnica siano volti ad incoraggiare l'armonizzazione internazionale delle norme e delle regolamentazioni, "facilitando eventualmente il reciproco riconoscimento per garantire il libero scambio e nel contempo un livello elevato di protezione in materia di salute, sicurezza e ambiente, nonché potenziando altre forme di cooperazione in campo regolamentare". Il Consiglio ha accolto favorevolmente la comunicazione della Commissione e concorda sul fatto che la Comunità dovrebbe includere i seguenti obiettivi: - promozione dell'armonizzazione internazionale di norme, regolamenti e procedure di valutazione della conformità; - negoziazione di accordi sulla valutazione della conformità per ridurre i costi delle prove e delle certificazioni su altri mercati; - realizzazione della cooperazione in campo regolamentare ai fini dell'armonizzazione dei regolamenti e delle norme con altri partner commerciali. Il Consiglio ha aggiunto che "le organizzazioni europee o nazionali e le autorità di regolamentazione degli Stati membri dovrebbero partecipare in maggior misura ai programmi di assistenza tecnica", insistendo sulla necessità di maggiore trasparenza e coerenza al fine di evitare la sovrapposizione degli sforzi in questo settore.