Production et distribution du bulletin IPT
L'Institut de prospective technologique de la Commission européenne, basé à Séville, vient de lancer un appel d'offres pour la production et la distribution de son bulletin mensuel "The IPTS Report". Les services requis consistent à produire dix numéros par an dans quatre langues: anglais (3.300 exemplaires), français (1.300 exemplaires), allemand (700 exemplaires), et espagnol (1.200 exemplaires). Les bulletins, de 48 à 52 pages, comportent en moyenne de 19.000 à 21.000 mots et sont imprimés en 2 couleurs dans un format inférieur au format A4, à l'exception des pages de couverture et d'un encart occasionnel qui seront imprimés en couleur sur du papier recyclé. La production de chaque numéro devra être réalisée en 25 jours ouvrables maximum. La production de chaque numéro implique la réalisation des tâches principales suivantes: - rédaction journalistique du texte original anglais de l'IPT; - traduction du texte original de l'anglais vers le français, l'allemand et l'espagnol, correction; - mise en page du texte selon le format donné, photocomposition et impression; - distribution des exemplaires imprimés à environ 5.000 abonnés; - préparation de la version html dans le format requis en vue de la publication sur le site Web de l'IPT.Pour plus d'informations, contacter: Commission européenne Centre commun de recherche Institut de prospective technologique (IPT) Mme Laura Hidalgo C/Inca Garcilaso s/n E-41092 Séville Fax: +34-95-4488293