La teoria del genere e il trasferimento di conoscenze
Il progetto CULTURAL ENCOUNTERS (Cross-cultural encounters – The travels of gender theory and practice to China and the Nordic countries), finanziato dall’UE, ha esaminato l’interazione culturale e la creazione di nuove conoscenze. Lo studio mirava a sviluppare una teoria che spiegasse la riuscita o il fallimento del movimento delle conoscenze. Il lavoro si è incentrato sul trasferimento della teoria di genere tra la Cina e i paesi nordici. Ulteriori obiettivi comprendevano il trasferimento delle conoscenze e la promozione di reti di ricerca tra istituti cinesi e nordici. I ricercatori del progetto hanno sviluppato la comprensione teorica di globalizzazione, femminismo, teoria in viaggio e traduzione culturale. I risultati includevano lo sviluppo di un’alternativa teoria metodologica in viaggio, radicata nella realtà e nel contesto storico. I risultati sono stati pubblicati in due documenti e due libri. I membri del team hanno organizzato il trasferimento di conoscenze tramite una serie di workshop, conferenze e lezioni. Il corpo docente della University of Copenhagen ha visitato la Shanghai University o vi ha tenuto corsi estivi. Il consorzio ha anche stabilito legami tra università europee e cinesi. Il risultato è il progetto di avviare nuovi programmi di scambio e programmi post-laurea congiunti. CULTURAL ENCOUNTERS ha apportato una nuova teoria che spiega i movimenti della teoria di genere e le complesse ragioni generiche per cui le migrazioni delle conoscenze possono avere o meno successo. Il lavoro aiuta ulteriormente i governi europei e di altri paesi a favorire le interazioni interculturali con i colleghi asiatici.
Parole chiave
Teoria del genere, trasferimento di conoscenze, incontri interculturali, Cina, paesi nordici
