Skip to main content
European Commission logo
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Article Category

Inhalt archiviert am 2022-11-28

Article available in the following languages:

Anthropogammametrische Messungen (Body Counter) für Euratom Personal

Die Direktion Sicherheitsüberwachung Euratom der Europäischen Kommission hat eine Ausschreibung betreffend Messungen auf dem Gebiet der Gesundheitsphysik für die Nuklearinspektoren der Direktion veröffentlicht. Da die Inspektoren einem potentiellen Risiko der Aufnahme von Rad...

Die Direktion Sicherheitsüberwachung Euratom der Europäischen Kommission hat eine Ausschreibung betreffend Messungen auf dem Gebiet der Gesundheitsphysik für die Nuklearinspektoren der Direktion veröffentlicht. Da die Inspektoren einem potentiellen Risiko der Aufnahme von Radioisotopen ausgesetzt sind, ist eine regelmäßige fachgerechte und wissenschaftlich durchgeführte Überwachung nötig. Von den möglichen Messungen werden im allgemeinen die mit dem sogenannten "Body Counter" in Forschungszentren und der Kernindustrie angewandt. Die Kontrollen müssen die folgenden beiden Messungen umfassen: - i) Gesamtmessung: repräsentative Messungen des ganzen Körpers mit dem Ziel der Identifizierung aller Gammastrahlen mit Kalium 40 als Referenz; - ii) Lungenmessungen: diese speziellen Messungen haben die Identifizierung des in den Lungen abgelagerten Plutoniums zum Ziel. Dies kann durch bestimmte Messungen (Bestimmung des Americiums) festgestellt werden. Die Anzahl der Personen, die diesen Kontrollen zu unterziehen sind, liegt zwischen 240 und 270 pro Jahr. Ein genauer Zeitplan wird im gegenseitigen Einverständnis aufgestellt. Außerdem muß der erfolgreiche Vertragspartner bereit sein, nicht geplante Notfallmessungen infolge eines Zwischenfalls oder Unfalls durchzuführen. Die Meßergebnisse sind innerhalb von vier Wochen mitzuteilen. Bei positiven Ergebnissen ist die Sicherheitsüberwachung sofort zu verständigen (spätestens 5 Tage nach der Messung). Die Verträge werden für eine Laufzeit von zunächst einem Jahr unterzeichnet und können jährlich bis zu einer Gesamtlaufzeit von höchstens drei Jahren verlängert werden.