European Commission logo
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Article Category

Contenido archivado el 2023-03-02

Article available in the following languages:

Comienza el Año de la Ciencia y la Tecnología para China y la UE

La UE y China lanzaron el 11 de octubre en Bruselas el Año de la Ciencia y la Tecnología. A través de una serie de manifestaciones previstas en Europa y China, se espera que la iniciativa fomente el diálogo entre las dos regiones acerca de la estrategia y la política en materi...

La UE y China lanzaron el 11 de octubre en Bruselas el Año de la Ciencia y la Tecnología. A través de una serie de manifestaciones previstas en Europa y China, se espera que la iniciativa fomente el diálogo entre las dos regiones acerca de la estrategia y la política en materia de ciencia y tecnología (C+T), y promueva un intercambio de ideas, personas y recursos más duradero. El aumento de la cooperación se buscará concretamente en las áreas de salud, energía, medio ambiente, alimentación y biotecnología. Desde finales de los ochenta, la UE está comprometida con la cooperación científica con China en varios campos de investigación. En 1998 dirigentes de ambas regiones formalizaron su cooperación con la firma de un contrato sobre C&T que fue renovado en 2004. En los últimos años, las relaciones se han desarrollado rápidamente. En 2003, China colaboró con la UE en dos proyectos importantes que requerían una financiación masiva: ITER, el reactor termonuclear experimental, y el proyecto de navegación satélite Galileo. Además, el país ha aumentado su participación en los programas marco de investigación de la UE convirtiéndose en uno de sus terceros socios más importantes. Tan sólo en el V I Programa Marco (VIPM), hay actualmente más de 150 organizaciones chinas que participan en más de 130 proyectos de investigación conjuntos por valor de 900 millones de euros. Durante su asistencia a la ceremonia del lanzamiento, el viceministro chino de Ciencia y Tecnología, Wu Zhongze, declaró que el próximo VIIPrograma Marco (VIIPM) y el plan de C&T, que acaba de lanzar China a medio y largo plazo (que cubre el periodo de 2006 a 2020), daría un nuevo ímpetu a las relaciones entre ambas regiones. «Ya va siendo hora de que aprovechemos la oportunidad que nos ofrece la formulación y aplicación de estas estrategias en ambas partes para acentuar la comprensión mutua de la orientación estratégica de cada una y de los objetivos, políticas y otros aspectos relevantes, con el fin de marcar el comienzo de nuestro esfuerzo conjunto», declaró. El señor Wu añadió que una cooperación más estrecha, que abarcara una investigación básica e innovación tecnológica, conduciría al progreso social y económico y al desarrollo tecnológico de ambas partes. «Siendo un polo importante en la economía mundial y en el ámbito de la ciencia y la tecnología, la UE ostenta una gran fuerza en varios campos, mientras que China, como el país más grande en vías de desarrollo, presenta enormes potenciales de mercado y oportunidades de desarrollo gracias a su rápido crecimiento económico», añadió. En la ceremonia de apertura habló también el Comisario europeo de Ciencia e Investigación, Janez Potocnik, quien coincidió en que era de interés para ambas regiones colaborar más estrechamente en el ámbito de C&T.«En un mundo globalizado, las alianzas pueden producir más que rivalidades. La UE y China han reconocido esto en una serie de acuerdos, firmados hasta la fecha, que cubren numerosas áreas. Me complace celebrar ahora el Año de la Ciencia y la Tecnología China - UE para mostrar nuestra cooperación en el área de la ciencia y la tecnología», declaró. La necesidad de colaborar es más urgente ahora de lo que lo ha sido nunca, declaró el Comisario, en vista de los retos comunes a los que se enfrentan China y la UE, como por ejemplo la reducción de recursos energéticos, las amenazas para la salud y el cambio climático. «El cambio climático puede producirse más rápido de lo que pensamos. La gripe aviar puede transformarse para extenderse a los humanos más fácilmente. Y las reservas de petróleo pueden ser más bajas de lo previsto y consumirse más rápidamente. Todo esto son sólo posibilidades. Pero esperar a comprobar si son verdad uno no es una opción. Por lo tanto, tenemos que ayudar a nuestros investigadores a encontrar respuestas», afirmó el Comisario. Una cooperación más estrecha en la movilidad de los investigadores podría fomentar la capacidad de innovación de Europa. «Tanto la UE como China saben que la innovación comienza con el conocimiento», declaró el señor Potocnik. Gracias al notable énfasis que ha puesto en la educación, se estima que China está produciendo más licenciados que la propia UE o Estados Unidos, especialmente en el ámbito de las ciencias exactas y en áreas en las que la UE carece de licenciados, tales como la ciencia y la ingeniería. «Esta es sólo una de las muchas razones por las que ambas partes se beneficiarían si los investigadores europeos participaran en programas de investigación chinos», declaró el señor Potocnik. «Ello proporcionaría a los investigadores europeos un mayor acceso a la pericia de China, al tiempo que se difunde conocimiento en ambas direcciones». Por lo que se refiere a transformar la investigación en éxito comercial, el Comisario declaró que Europa tenía que cambiar su mentalidad y enfocarla hacia la colaboración con la industria, y subrayó la necesidad de una mayor financiación para I+D, tanto privada como pública. El Comisario sugirió que Europa podría aprender una cosa de China en lo que se refiere a la innovación. «La innovación crea inversión. China ya está recogiendo los frutos de su innovación. En tan sólo el primer semestre de este año, las empresas de la UE invirtieron casi 3.000 millones de euros allí, el 20% más con respecto al año pasado. En una conferencia de prensa que tuvo lugar después de la ceremonia de lanzamiento, se le pidió al señor Potocnik que respondiera a las preocupaciones de los líderes empresariales europeos acerca de la aplicación inadecuada hasta la fecha de los derechos de propiedad intelectual (IPR) por parte de China. Aunque acepta que la carencia actual de protección de ideas y productos es un factor desmotivador para la innovación, el señor Potocnik está convencido de que el cambio está de camino. El Comisario hizo referencia a la actual cumbre UE/China en la que los dirigentes expresaron su voluntad de reforzar la cooperación en materia de protección de los IPR. El señor Wu aseguró también que China se había comprometido a intensificar los esfuerzos legislativos relevantes y la aplicación de la ley para reforzar la protección de los IPR. Ambas regiones adoptaron un programa experimental lanzado recientemente que se espera aborde esta cuestión, facilitando de este modo los intercambios comerciales entre China y la UE. Para los próximos 12 meses, se han organizado varias manifestaciones destinadas a celebrar este año de cooperación y mostrar los respectivos logros de China y la UE en materia de C&T. Estas manifestaciones incluyen: - Conferencia sobre Tecnología de la Sociedad de la Información en Helsinki (Finlandia), del 21 al 23 de noviembre de 2006, - Convención empresarial UE-China en Le Havre (Francia), del 6 al 8 de diciembre de 2006; - Conferencia sobre la Movilidad de los Investigadores, Berlín (Alemania), en primavera de 2007; - Bio-asociación de Europa y China, Shangai (China), en primavera de 2007.

Países

China

Artículos conexos