European Commission logo
polski polski
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

Article Category

Zawartość zarchiwizowana w dniu 2023-03-02

Article available in the following languages:

Inauguracja Roku Nauki i Techniki Chiny - UE

W dniu 11 października w Brukseli nastąpiła oficjalna inauguracja Roku Nauki i Techniki Chiny - UE (CESTY). Oczekuje się, że dzięki cyklowi imprez, które mają się odbyć w Europie i w Chinach, ta całoroczna inicjatywa pobudzi dalszy dialog pomiędzy tymi dwoma regionami na temat...

W dniu 11 października w Brukseli nastąpiła oficjalna inauguracja Roku Nauki i Techniki Chiny - UE (CESTY). Oczekuje się, że dzięki cyklowi imprez, które mają się odbyć w Europie i w Chinach, ta całoroczna inicjatywa pobudzi dalszy dialog pomiędzy tymi dwoma regionami na temat strategii i polityki w dziedzinie nauki i techniki oraz będzie sprzyjać bardziej trwałej wymianie poglądów, ludzi i zasobów. Przedmiotem starań jest zwłaszcza szersza współpraca w dziedzinie ochrony zdrowia, energetyki, ochrony środowiska, żywności i biotechnologii. Pod koniec lat 80-tych UE podjęła współpracę naukową z Chinami w różnych dziedzinach badań. W 1998 r. liderzy dwóch regionów sformalizowali te działania, podpisując umowę o współpracy naukowo-technicznej, którą następnie wznowiono w 2004 r. W ostatnich latach nastąpił szybki rozwój tych relacji. W 2003 r. Chiny przyłączyły się do UE w dwóch dużych projektach wymagających ogromnych nakładów finansowych. Jednym z nich jest ITER, projekt związany z eksperymentalnym reaktorem termojądrowym, a drugim - Galileo,. projekt nawigacji satelitarnej. Kraj ten zwiększył również swój udział w ramowych programach badawczych UE, stając się jednym z największych partnerów spośród stron trzecich. W samym szóstym programie ramowym (6. PR) działa obecnie ponad 150 chińskich organizacji, które uczestniczą w ponad 130 wspólnych programach badawczych o wartości 900 milionów euro. Obecny na ceremonii otwarcia chiński wiceminister ds. nauki i techniki, Wu Zhongze, stwierdził, że planowany siódmy program ramowy (7. PR) oraz ostatnio zapoczątkowany chiński średnio- i długookresowy plan dotyczący nauki i techniki (na lata 2006-2020) to nowe bodźce dla stosunków między dwoma regionami. - Najwyższy czas wykorzystać możliwości, jakie daje opracowanie i wdrożenie tych strategii. Musimy bowiem lepiej zrozumieć kierunki obrane przez drugą stronę, jej cele, strategie polityczne oraz pozostałe istotne aspekty, co pozwoli rozpocząć nowy etap naszych wspólnych dążeń - powiedział. Minister Wu mówił dalej, że ściślejsza współpraca obejmująca badania podstawowe i innowacje technologiczne prowadzić będzie do postępu społeczno-gospodarczego oraz rozwoju technologicznego po obydwóch stronach. - Jako ważne ogniwo w gospodarce światowej i na arenie naukowo-technicznej, UE szczyci się wysoką pozycją w wielu dziedzinach, podczas gdy Chiny, będąc największym krajem rozwijającym się, przy swoim szybkim wzroście gospodarczym, reprezentują olbrzymi potencjał rynkowy i możliwości rozwoju - dodał. Podczas ceremonii otwarcia przemawiał również komisarz ds. nauki i badań naukowych Janez Potočnik, który przyznał, że w interesie obydwu regionów leży ściślejsza współpraca w dziedzinie nauki i techniki. "W zglobalizownym świecie przymierze może przynieść więcej niż rywalizacja. UE i Chiny to dostrzegają, czemu dały wyraz w wielu zawartych dotychczas umowach dotyczących różnych dziedzin. Cieszy mnie, że mamy teraz Rok Nauki i Techniki Chiny - UE, jest to bowiem okazja do zaprezentowania naszej współpracy w dziedzinie nauki i techniki", powiedział. Zdaniem komisarza potrzeba wspólnych działań jest obecnie pilniejsza niż kiedykolwiek w kontekście wspólnych wyzwań stojących przed Chinami i UE, takich jak kurczące się zasoby energii, poważne zagrożenia zdrowia oraz zmiana klimatu. - Być może zmiany klimatyczne zachodzą szybciej niż myśleliśmy. Być może wirus ptasiej grypy ulegnie mutacji i będzie łatwiej przenosić się na ludzi. A może rezerwy ropy są niższe niż szacowano i szybciej się wyczerpują. Wszystko to jedynie przypuszczenia. Natomiast czekanie, aby przekonać się, czy to prawda, nie jest żadnym rozwiązaniem. Zatem powinniśmy pomóc naszym badaczom w poszukiwaniu odpowiedzi - powiedział komisarz. Bliższa współpraca w zakresie mobilności naukowców również pobudziłaby europejskie zdolności innowacyjne. - Zarówno w UE, jak i w Chinach wiadomo, że u podstaw innowacji leży wiedza - powiedział Potočnik. Szacuje się, że dzięki dużemu naciskowi, jaki w Chinach kładzie się na edukację, w kraju tym studia kończy więcej osób niż w UE czy USA, zwłaszcza w naukach ścisłych i w dziedzinach, w których Europa cierpi na brak absolwentów, czyli w naukach ścisłych i technicznych. - Jest to tylko jeden z wielu powodów, dla których obie strony odniosą korzyści z szerszego udziału europejskich badaczy w chińskich programach naukowych - powiedział Potočnik. Dzięki temu europejscy badacze mieliby lepszy dostęp do chińskiej wiedzy specjalistycznej, przy jednoczesnym przepływie wiedzy w obydwóch kierunkach. W kwestii przekładania badań na sukces rynkowy komisarz stwierdził, że Europa musi zmienić nastawienie wobec pracy ze środowiskami przemysłowymi i podkreślił potrzebę zwiększenia zarówno prywatnych, jak i publicznych nakładów na B+R. Podkreślił, że Europa może się dowiedzieć od Chin niejednego na temat innowacyjności. - Innowacje generują inwestycje. Chiny już zbierają tego owoce. Tylko w pierwszej połowie bieżącego roku firmy z UE zainwestowały tam blisko 3 miliardy euro, czyli o 20% więcej niż w roku ubiegłym - poinformował. Na konferencji prasowej po ceremonii otwarcia zapytano Potočnika o obawy europejskich liderów biznesu co do niedostatecznego, jak dotychczas, egzekwowania przez Chiny praw własności intelektualnej (IPR). Przyznając, że brak ochrony pomysłów i produktów wpływa bardzo demobilizująco na działalność innowacyjną, Potočnik stwierdził z optymizmem, że wkrótce nastąpią zmiany w tej dziedzinie. Wspomniał o ostatnim szczycie UE - Chiny, podczas którego przywódcy wyrazili wolę wzmocnienia współpracy w zakresie ochrony praw własności intelektualnej. Minister Wu również zapewnił, że Chiny są żywotnie zainteresowane zintensyfikowaniem działań legislacyjnych i lepszym egzekwowaniem prawa, by podkreślić znaczenie ochrony IPR. Przedstawiciele obydwu regionów zwrócili uwagę na ostatnio uruchomiony program pilotażowy, który ma zająć się tym zagadnieniem, przyczyniając się tym samym do ułatwienia wymiany handlowej pomiędzy Chinami i UE. W ciągu następnych 12 miesięcy wiele planowanych imprez uświetni zainaugurowany rok współpracy i pozwoli zaprezentować osiągnięcia Chin i UE w dziedzinie nauki i techniki. Do wydarzeń tych należą: - Konferencja poświęcona technologii społeczeństwa informacyjnego (IST), Helsinki (Finlandia), 21-23 listopada 2006 r.; - Konwencja Biznesu UE - Chiny, Hawr (Francja), 6-8 grudnia 2006 r.; - Konferencja poświęcona mobilności badaczy, Berlin, wiosna 2007 r; - Bio-partnering Europa - Chiny, Szanghaj (Chiny), wiosna 2007 r.

Kraje

Chiny

Powiązane artykuły