Descrizione del progetto
Eliminare le barriere comunicative per le persone non udenti e con problemi di udito
Le barriere linguistiche rendono difficile alle persone non udenti e con problemi di udito relazionarsi e interagire nelle situazioni quotidiane. Il progetto EASIER, finanziato dall’UE, si propone di sviluppare una piattaforma di traduzione che consentirà agli utenti delle lingue dei segni europee di comunicare con efficacia con le persone udenti. L’innovativa tecnologia di traduzione sarà in grado di riconoscere visivamente la lingua dei segni e generare segni attraverso un avatar animato. Il progetto lavorerà a stretto contatto con i membri delle comunità di non udenti in ogni sua fase, dalla progettazione alla convalida. In definitiva, la piattaforma migliorerà la qualità della vita dei non udenti, creando una società europea più inclusiva.
Obiettivo
EASIER aims to create a framework for barrier-free communication among deaf and hearing citizens across the European Union by enabling users of European Sign Languages to use their preferred language to interact with hearing individuals, via incorporation of state-of-the-art new machine translation technology that is capable of dealing with a wide range of languages and communication scenarios. To this end, it exploits a robust data-driven sign language (video) recognition engine and utilizes a signing avatar engine that not only produces signing that is easy to comprehend by the deaf community but also integrates information on affective expressions and coherent prosody.
The envisaged ecosystem will incorporate a robust translation service surrounded by numerous tools and services which will support equal participation of deaf individuals to the whole range of everyday-life activities within an inclusive community, and also accelerate the incorporation of less-resourced sign languages into sign language technologies, while it leverages the sign language content creation industry. The deaf community is heavily involved in all project processes, while deaf researchers are among the staff members of all sign language expert partners.
Campo scientifico
Parole chiave
Programma(i)
Meccanismo di finanziamento
RIA - Research and Innovation actionCoordinatore
8600 Dubendorf
Svizzera
L’organizzazione si è definita una PMI (piccola e media impresa) al momento della firma dell’accordo di sovvenzione.