The Development of Literacy in the Caucasian Territories

Informazioni relative al progetto

DeLiCaTe

ID dell’accordo di sovvenzione: 101019006

DOI

10.3030/101019006

Data della firma CE 3 Giugno 2021

Data di avvio 1 Aprile 2022

Data di completamento 31 Marzo 2027

Finanziato da

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Costo totale

€ 2 499 958,00

Contributo UE

€ 2 499 958,00

Coordinato da

UNIVERSITY OF HAMBURG
Germany

CORDIS fornisce collegamenti ai risultati finali pubblici e alle pubblicazioni dei progetti ORIZZONTE.

I link ai risultati e alle pubblicazioni dei progetti del 7° PQ, così come i link ad alcuni tipi di risultati specifici come dataset e software, sono recuperati dinamicamente da .OpenAIRE .

Pubblicazioni

Peer reviewed articles (5)

The Forms of the Indefinite Article in Eastern Armenian Pre-Modern, Early and Colloquial Eastern Armenian Sources

Autori: Hasmik Sargsyan
Pubblicato in: Armeniaca, Numero 1, 2022, Pagina/e 151-170, ISSN 2974-6051
Editore: Edizioni Ca'Foscari
DOI: 10.30687/arm/9372-8175/2022/01/009

The Arabic Translations of John Chrysostom: State of the Art and Methodology

Autori: Emilio Bonfiglio; Jonathan Stutz
Pubblicato in: Le Muséon, Numero 135, 2022, Pagina/e 417-450, ISSN 0771-6494
Editore: Peeters Press
DOI: 10.2143/mus.135.3.3291202

Old Georgian “Suffixaufnahme” revisited

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Digital Kartvelology, Numero 1, 2024, Pagina/e 120-144, ISSN 2720-8427
Editore: Academy for Digital Humanities - Georgia
DOI: 10.62235/dk.1.2022.7270

Recovering Hidden Texts: Palimpsests of the Matenadaran and their Disclosure

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Matenadaran: Medieval and Early Modern Armenian Studies (MEMAS), Numero 1, 2024, Pagina/e 11-33, ISSN 3041-5063
Editore: Brepols
DOI: 10.1484/j.memas.5.142259

Iranian Lexical Material in the Caucasus

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Iran and the Caucasus, Numero 27, 2024, Pagina/e 435-448, ISSN 1609-8498
Editore: Brill
DOI: 10.1163/1573384x-02704012

Book chapters (19)

Academic Biography and Bibliography: Theo Maarten van Lint A Tetragonal Scholar

Autori: Emilio Bonfiglio
Pubblicato in: Armenia through the Lens of Time, 2024, Pagina/e xx-xlvi
Editore: BRILL
DOI: 10.1163/9789004527607_001

A zoological riddle from Medieval Georgia

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Languages and Cultures of the Caucasus, 2024, Pagina/e 85-103, ISBN 978-3-7520-0812-8
Editore: Reichert

The Gate of Ganja

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e 571-580, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-018

The Language of the Caucasian Albanians

Autori: Jost Gippert, Wolfgang Schulze
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e 167-230, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-004

Preface

Autori: Jost Gippert, Jasmine Dum-Tragut
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e v-xi, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-201

New Light on the Caucasian Albanian Palimpsests of St. Catherine’s Monastery

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: New Light on Old Manuscripts: Recent Advances in Palimpsest Studies, 2023, Pagina/e 187-215, ISBN 978-3-7001-9157-5
Editore: Austrian Academy of Sciences
DOI: 10.1553/978oeaw91575s187

Armeno-Byzantine Studies in the 21st Century: Between Tradition and Turning Points

Autori: Emilio Bonfiglio
Pubblicato in: Armenia and Byzantium without Borders, 2024, Pagina/e 1-12
Editore: BRILL
DOI: 10.1163/9789004679313_002

The Textual heritage of Caucasian Albanian

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e 95-166, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-003

Written Artefacts from the Maldives: 1,500 Years of Mixing Languages and Scripts

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Exploring Multilingualism and Multiscriptism in Written Artefacts, 2024, Pagina/e 13-40
Editore: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111380544-002

Representations of Armenia(s) and the Armenians in Late Antiquity: Theory and Praxis in the Writings of John Chrysostom

Autori: Emilio Bonfiglio
Pubblicato in: Armenia and Byzantium without Borders, 2024, Pagina/e 255-288
Editore: BRILL
DOI: 10.1163/9789004679313_011

Indexes

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e 675-735, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-021

The Udis’ Petition to Tsar Peter

Autori: Igor Dorfmann-Lazarev
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e 261-263, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-006

Caucasian Albania in Medieval Armenian Sources (5th-13th Centuries)

Autori: Jasmine Dum-Tragut, Jost Gippert
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e 33-94, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-002

General References

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e 611-674, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-020

Hadrian the Coward. A Misunderstanding and Some Automatisms in the Translation from Greek into Georgian

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period, 2024, Pagina/e 191-199
Editore: Brepols Publishers
DOI: 10.1484/m.bibver-eb.5.135188

Ephrem the Minor’s Preface Revisited

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Instrumenta Patristica et Mediaevalia, Organising a Literary Corpus in the Middle Ages, 2024, Pagina/e 585-597
Editore: Brepols Publishers
DOI: 10.1484/m.ipm-eb.5.137803

<i>Tracing Translation Models. </i>The Case of Caucasian Albanian

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period, 2024, Pagina/e 97-103
Editore: Brepols Publishers
DOI: 10.1484/m.bibver-eb.5.135176

Between the Planes and the Mountains: the Albanian-Armenian Marches in the 12th Century and David of Gandzak (c. 1065–1140)

Autori: Igor Dorfmann-Lazarev
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e 537-570, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-017

Caucasian Albanian and Modern Udi

Autori: Wolfgang Schulze, Jost Gippert
Pubblicato in: Caucasian Albania. An International Handbook, 2023, Pagina/e 231-260, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687-005

Non-peer reviewed articles (3)

Bulletin chrysostomien pour 2020-2021

Autori: Emilio Bonfiglio
Pubblicato in: Revue d'Etudes Augustiniennes et Patristiques, Numero 69, 2023, Pagina/e 203-245, ISSN 1768-9260
Editore: Brepols Publishers
DOI: 10.1484/j.rea.5.137029

<i>Besprechungen</i>

Autori: Emilio Bonfiglio
Pubblicato in: Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Numero 1, 2024, Pagina/e 317-334, ISSN 0378-8660
Editore: Austrian Academy of Sciences
DOI: 10.1553/joeb73s317

Preface / წინასიტყვაობა

Autori: Manana Tandashvili, Jost Gippert
Pubblicato in: Digital Kartvelology, Numero 2, 2023, Pagina/e V-XV, ISSN 2720-8427
Editore: Academy for Digital Humanities - Georgia

Conference proceedings (3)

A Diachronic Analysis of Definiteness in Georgian Based on the GNC

Autori: Mariam Kamarauli
Pubblicato in: "Proceedings of the international conference ""LMT - Language and Modern Technologies""", Numero 2022, 2022, Pagina/e 81-94
Editore: ISOC-Georgia

Enhancing the Readability of Palimpsests Using Generative Image Inpainting

Autori: Mahdi Jampour, Hussein Mohammed, Jost Gippert
Pubblicato in: Proceedings of the 13th International Conference on Pattern Recognition Applications and Methods, 2024, Pagina/e 687-694
Editore: SCITEPRESS - Science and Technology Publications
DOI: 10.5220/0012347100003654

Deciphering methods in the project ‘DeLiCaTe – the Development of Literacy in Caucasian Territories’

Autori: Mariam Kamarauli
Pubblicato in: "Proceedings of the international conference ""Humanities in digital societies - IV 2022""", 2022, Pagina/e 1-9
Editore: Shota Rustaveli Batumi State University
DOI: 10.25592/uhhfdm.16056

Monographic books (1)

Caucasian Albania. An International Handbook

Autori: Jost Gippert, Jasmine Dum-Tragut
Pubblicato in: 2023, Pagina/e 750, ISBN 9783110794595
Editore: De Gruyter Mouton
DOI: 10.1515/9783110794687

Other (1)

Exploring Armenian Palimpsests with Multispectral and Transmissive Light Imaging

Autori: Jost Gippert
Pubblicato in: Magaghat, Numero 2022, 2022
Editore: Magaghat